Robert Bridges, ed. (18441930). The Spirit of Man: An Anthology. 1916.
From Fragments dun Journal Intime, ii, p. 240
Henri-Frédéric Amiel (c. 18211881)
QUI1 rend justice à la gaieté? les âmes tristes. Celles-ci savent que la gaieté est un élan et une vigueur, que dordinaire elle est de la bonté dissimulée, et que, fût-elle pure affaire de tempérament et dhumeur, elle est un bienfait.
La grandeur de lhomme est grande en ce quil se connaît misérable. Un arbre ne se connaît pas misérable. Cest donc être misérable que de se connaître misérable; mais cest être grand que de connaître quon est misérable. Toutes ces misères-là même prouvent sa grandeur. Ce sont misères de grand seigneur, misères dun roi dépossédé.