Robert Bridges, ed. (18441930). The Spirit of Man: An Anthology. 1916.
From Fragments dun Journal Intime, ii, p. 107
Henri-Frédéric Amiel (c. 18211881)
.. LÉTERNEL1 effort est le caractère de la moralité moderne. Ce devenir douloureux a remplacé lharmonie, léquilibre, la joie, cest-à-dire lêtre Lidéal nest plus la beauté sereine de lâme, cest langoisse de Laocoon se débattant contre lhydre du mal. Le sort en est jeté. Il ny a plus dhommes accomplis et heureux, il ny a plus que des candidats du ciel, galériens sur la terre.
Molière a dit que le raisonnement bannissait la raison. Il est possible aussi que le perfectionnement dont nous sommes si fiers ne soit quune imperfection prétentieuse. Le devoir semble encore plus négatif que positif; il est le mal samoindrissant, mais il nest pas le bien; il est le mécontentement généreux, mais non le bonheur; il est la poursuite incessante dun but inaccessible, une noble folie, mais non pas la raison; il est la nostalgie de lirréalisable, maladie touchante qui nest pourtant pas la sagesse.