Robert Bridges, ed. (1844–1930). The Spirit of Man: An Anthology. 1916. | | | | From Fragments d’Idylles |
André Chénier (1762–1794) |
| | | TOUJOURS 1 ce souvenir m’attendrit et me touche, | |
| Quand lui-même, appliquant la flûte sur ma bouche, | |
| Riant et m’asseyant sur lui, près de son cœur, | |
| M’appelait son rival et déjà son vainqueur. | |
| Il façonnait ma lèvre inhabile et peu sûre | 5 |
| A souffler une haleine harmonieuse et pure; | |
| Et ses savantes mains prenaient mes jeunes doigts, | |
| Les levaient, les baissaient, recommençaient vingt fois, | |
| Leur enseignant ainsi, quoique faibles encore, | |
| A fermer tour à tour les trous du buis sonore. | 10 |
| | | Note 1. André Chénier. ‘Fragments d’Idylles’, 3. [back] | | |
|
|
|
