dots-menu
×
Home  »  library  »  poem  »  To Sleep

C.D. Warner, et al., comp. The Library of the World’s Best Literature.
An Anthology in Thirty Volumes. 1917.

To Sleep

By Statius (c. 45–c. 96 A.D.)

From the ‘Silvæ’: Translation of Harriet Waters Preston

HOW have I sinned, and lost alone thy grace,

O young and very gentle god of Sleep?

Still are the trees, the fields, the woodland ways,

Drowsy the nodding tree-tops. Even the deep

Roar of the rushing river muffled seems,

While, shorn of all his violence, the sea

Leans on the land’s broad bosom, sunk in dreams.

Yet now, seven times, the moon hath looked on me

Languishing; and the stars of eve and morn

Their lamps relit; while heedless of my pain

Aurora passes in half-pitying scorn,

Nor lays her cooling touch upon my brain.

Were I as Argus, and my thousand eyes

Alternate veiled, nor ever all awake,

’Twere well. But now the heart within me dies.

Is there not somewhere one who, for the sake

Of girlish arms all night about him thrown,

Would fain repel thee. Sleep? Oh, leave him so

And visit me! Yet shed not all thy down

On these poor lids, which cannot hope to know

The dreamless rest of the untroubled clown;

But lean, and touch me with thy wand, and go!