|C.D. Warner, et al., comp. The Library of the Worlds Best Literature.|
An Anthology in Thirty Volumes. 1917.
|The Order of the Frenchmen at Cressy, and How they Beheld the Demeanor of the Englishmen|
|By Jean Froissart (c. 13371410?)|
From the Chronicles
: Translation of John Bourchier, Lord Berners
|THIS Saturday the French King rose betimes and heard mass in Abbeville in his lodging in the abbey of St. Peter, and he departed after the sun-rising. When he was out of the town two leagues, approaching towards his enemies, some of his lords said to him, Sir, it were good that ye ordered your battles, and let all your footmen pass somewhat on before, that they be not troubled with the horsemen. Then the King sent four knights, the Moine [of] Bazeilles, the Lord of Noyers, the Lord of Beaujeu, and the Lord dAubigny, to ride to aview the English host; and so they rode so near that they might well see part of their dealing. The Englishmen saw them well and knew well how they were come thither to aview them; they let them alone and made no countenance toward them, and let them return as they came. And when the French King saw these four knights return again, he tarried till they came to him and said, Sirs, what tidings? These four knights each of them looked on other, for there was none would speak before his companion; finally the King said to [the] Moine, who pertained to the King of Bohemia and had done in his days so much that he was reputed for one of the valiantest knights of the world, Sir, speak you. Then he said:Sir, I shall speak, sith it pleaseth you, under the correction of my fellows. Sir, we have ridden and seen the behaving of your enemies: know ye for truth they are rested in three battles abiding for you. Sir, I will counsel you as for my part, saving your displeasure, that you and all your company rest here and lodge for this night; for or they that be behind of your company be come hither, and or your battles be set in good order, it will be very late, and your people be weary and out of array, and ye shall find your enemies fresh and ready to receive you. Early in the morning ye may order your battles at more leisure and advise your enemies at more deliberation, and to regard well what way ye will assail them; for, sir, surely they will abide you.|| 1|
| Then the King commanded that it should be so done. Then his two marshals one rode before, another behind, saying to every banner, Tarry and abide here in the name of God and St. Denis. They that were foremost tarried, but they that were behind would not tarry, but rode forth, and said how they would in no wise abide till they were as far forward as the foremost; and when they before saw them come on behind, then they rode forward again, so that the King nor his marshals could not rule them. So they rode without order or good array, till they came in sight of their enemies; and as soon as the foremost saw them they reculed then aback without good array, whereof they behind had marvel and were abashed, and thought that the foremost company had been fighting. Then they might have had leisure and room to have gone forward, if they had list; some went forth, and some abode still. The commons, of whom all the ways between Abbeville and Cressy were full, when they saw that they were near to their enemies, they took their swords and cried, Down with them! let us slay them all. There is no man, though he were present at the journey, that could imagine or shew the truth of the evil order that was among the French party, and yet they were a marvelous great number. That I write in this book I learned it specially of the Englishmen, who well beheld their dealing; and also certain knights of Sir John of Hainaults, who was always about King Philip, shewed me as they knew.|| 2|