dots-menu
×

Home  »  The Odysseys of Homer, vol. 1  »  chapman251

chapman251

…, &c. Navis omnibus curæ: the ship that held the care of all men, or of all things: which our critics will needs restrain, omnibus heroibus, Poetis omnibus, vel Historicis, when the care of all men’s preservation is affirmed to be the freight of it; as if poets and historians comprehended all things, when I scarce know any that makes them any part of their care. But this likewise is garbage good enough for the monster. Nor will I tempt our spiced consciences with expressing the divine mind it includes. Being afraid to affirm any good of poor poesy, since no man gets any goods by it. And notwithstanding many of our bird-eyed starters at profanation are for nothing so afraid of it; as that lest their galled consciences (scarce believing the most real truth, in approbation of their lives) should be rubbed with the confirmation of it, even in these contemned vanities (as their impieties please to call them) which by much more learned and pious than themselves have ever been called the raptures of divine inspiration, by which, Homo supra humanam naturam erigitur, et in Deum transit.–Plat.–CHAPMAN.