Contents -BIBLIOGRAPHIC RECORD

St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.

Joachim Du Bellay 1525–†1560

86. Villanelle

EN ce moys delicieux,

Qu’amour toute chose incite,

Un chacun à qui mieulx mieulx

La doulceur du temps imite,

Mais une rigueur despite

Me faict pleurer mon malheur.

Belle et franche Marguerite,

Pour vous j’ay ceste douleur.

Dedans vostre œil gracieux

Toute doulceur est escrite,

Mais la doulceur de voz yeux

En amertume est confite,

Souvent la couleuvre habite

Dessoubs une belle fleur.

Belle et franche Marguerite,

Pour vous j’ay ceste douleur.

Or puis que je deviens vieux,

Et que rien ne me profite,

Desesperé d’avoir mieulx,

Je m’en iray rendre hermite,

Je m’en iray rendre hermite,

Pour mieulx pleurer mon malheur

Belle et franche Marguerite,

Pour vous j’ay ceste douleur.

Mais si la faveur des Dieux

Au bois vous avoit conduitte,

Où, desperé d’avoir mieulx,

Je m’en iray rendre hermite:

Peult estre que ma poursuite

Vous feroit changer couleur.

Belle et franche Marguerite,

Pour vous j’ay ceste douleur.