Advantages Of Tourism English Translation

Translation refers to transferring the words from one language to another; this can be done using apps that you can type/speak into using a language you a familiar with i.e. English and it will then turn what you are trying to say in the desired language of your choice i.e. Chinese.

Use a style guide. A style guide defines the grammar, syntax and tone translators should use to facilitate a higher quality of translation and convey the source content accurately.

The internet likes to poke fun at Google Translate sometimes but it's a popular service for a reason. Many users love the service for translating foreign web pages to their native tongue. Additionally, it can be used to have some fun as well but that's not the matter at hand today. Today, we discuss options.

Some linguists claim that dealing with the process of finding equivalence is the most significant issue existing among translation processes and that is one of the mains principles of Western theory of translation. Translation is a mean of communication and in order for it to be effective it is crucial to establish appropriate equivalence between source and target text. Nida defines translation as “reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source-language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style”. (Nida, 1982, p. 12) It is conspicuous that equivalence is one of basic concepts of translation which cannot be overlooked. This complex phenomenon often becomes a measure which helps to define the process of translation. Number of researches stress on the important role of the equivalence for the translation process and it is hard to hard to overestimate the role of equivalence in translation. Use of equivalence translation help people to understand each other and enables achieving communication goals. Achieving maximum linguistic, grammar and structural equivalence is inevitably linked with certain restrictions and limitations but the skilful use of equivalents can undoubtedly benefit the results of translation act. Despite different approaches, the equivalence is an important

In a time of globalisation, intercultural communication has become more significant than ever before. Language has always been one of the major obstacles to the contact between different cultures. Nowadays, English is considered as a lingua franca, which means ‘a language that is adopted as a common language between speakers whose native languages are different’ (OED, 2017). Many native English speakers then see no reason to learn a foreign language. However, language is much more than just a means of communication, it conveys thoughts, images, and ideologies. By learning foreign languages, people develop a deeper global awareness and understanding of other cultures. Therefore, multilingualism

The current research paper covers the main effects of global tourism, both positive and negative. International tourism is a significant sector of business. For some countries it is one of the main sources of national income. The most important positive economic effects of tourism are as follows: increase in budget revenues, production expansion, stimulation of investments, and improvement in the population’s welfare. Tourism influences social and cultural lives of people in a positive way by stimulating the development and revival of local cultures and encouraging intercultural exchange.

In economic aspect, tourism can boost the economy of the developing countries by receiving tourist spending, the money received can further drive the income of different industries and sectors inside the economy, which can be explained by the Tourism Multiplier Effect (Leuterio, 2007). In fact, not only can tourism create employment in the tertiary sector, but also stimulate growth of the primary and secondary industries. To be precise, tourism in an area encourage the employment related to business supply services and building of hotels. Then, the employees of the tourism industry spend their income on other services in the local area, with increase in tax revenue at the same time. Therefore, improving the earnings of other

If hoteliers have a better understanding of the expectations of their Mainland Chinese tourists, they will be better able to meet and serve this market to ensure guests are satisfied with their stay. (Tsai, Yeung & Yim, 2011).

Tourism is a pivotal part of human nature, it impacts humanity on a worldwide scale in our everyday lives. It has become a ritual in the modern times, as the number of international tourists increase every year. According to UNWTO, international tourists have gone up to a mind blowing 1.2 billion people worldwide(UNWTO, n.d.). People who go on holidays to foreign nations experience a variety of new encounters. They get exposed to the new cultures, different food, beautiful natural landscapes, and new people.The host country love to attract tourists, because they make loads of money off of them. Tourism helps globalise the world, it lets people see for themselves instead of just hearing about someplace. On the other hand, the tourists are at risk of instances such as terrorist attacks. When visitors come to a new nation, they love all the sightseeing there is to offer. A lot of the favourite places of tourists include; wildlife, historical monuments, and natural landscapes. The revenue made by the tourism industry in 2016 alone was more than 7.6 trillion U.S. dollars (Statista,n.d.).This essay will argue that the plus points of tourism weigh much more than all of the negatives. The essay will analyse the negative and positives of tourism Environmentally, Socioculturally, and Economically.

The second half of the last century have seen a great advance in translation field ( translation studies discipline ). Which make many translation scholars emphasis on the importantce of knowing the translation theory for the translators since the translation studies become a discipline.Mona Baker stats”

Literal translation means that the translation is done word-for-word from the source language to the target language. In China, bilingual public signs can be seen everywhere to show our welcome to foreigners and our opening up policy. For some reasons, literal translation is widely used in bilingual public signs. However, as literal translation is just translating text word by word without considering the whole phrase or context, it often makes mistakes especially when there are idioms in source text. Unwanted literal translation is considered as an opposite to idiomatic translation (Arffman, 2012) Therefore, improper literal translation from Chinese to English on public signs often makes the signs quite difficult to understand for non-Chinese speakers.

9:00 to 10:00, the hotel standards will be explain such as values, visions and history moreover a review of the policies and procedures of the establishments will be explained such as in case of fire what is the procedure and also the expectation of the hotel from the employees.

“So you want to be a travel agent?” This is a question I am frequently asked when I tell people I am studying tourism. Tourism affects almost every industry, from land development to fishing, from recreation to hospitality. Interestingly enough, very few people understand what a career in tourism actually involves. Not only is it a vital source of income for many stakeholders, tourism has the potential to impact virtually everyone. Furthermore, it involves a lot more than travel and leisure, despite the common perception of tourism as the “happy industry”.

There are a lot of people want to see the unseen and discover the unknown so, some of people use various means such as reading books and others watching document movies but the best mean is travelling for tourism because it give them the chance to increase their knowledge and experience by a visual knowledge. The meaning and the concept of Tourism is vary and different according to the language and the region so, it can be defined in different ways. Also, the present day tourism is not the same as travels of the early periods of human history. Tourism as a modem term is the temporary movement of people to destinations outside their normal place of work and residence. Such a pleasure-seeking tourist is a traveler moving from place to place or visiting the same place time and again. There are a lot of benefits of tourism for the tourists and for the countries which they visit. First for the tourists, the tourism has educative value such as, trade, commerce, history, languages, culture, geography, and costumes. Second for the countries, the tourism has economic impact such as it increase the international income. Also, it has socio- cultural impact, and environmental impact. For all these reason tourism is very important for the people and societies. The purposes which make people travel from place to another is various and different. Some of the important classifications of tourism are religious tourism, ecotourism, and medical tourism.

Daniel Gouadec (2002: 273) said in Translation as a Profession that "most translation problems and potential risks could be resolved by getting as much information as possible prior to a translation project". As to the translation project in this report, I made preparation in the following aspects: