American Multilingualism: Franklin Raff

In the work of Amy Tan’s “Mother’s Tongue” she provides a look into how she adapted her language to assimilate into American culture. She made changes to her language because her mother heavily relied on her for translation. She was the voice of her mother, relaying information in standard English to

Amy Tan’s literacy narrative “Mother Tongue” is about the different dialects of English, she is familiar with. She explains that her intelligence is judged by the way she speaks. Amy Tan, explains memories from her life where she encounters many forms of English. Her mother, a Chinese immigrant spoke “broken English.” She describes her mother as someone who was able to understand English, well the mother claims that she understands everything, but when it came to speaking, she spoke without the correct grammar. Due to her mothers broken English, Amy Tan has adapted to the type of English her mother speaks, their own type of English language. Tan feels as if the English she is speaking with it outside world is more complex than the English she

She had to keep all these English’s separate because each was like its own language. If Amy were to mix them, it would become confusing and wouldn’t have made sense to her or her mother as they had grown accustomed to this language and communication. One language was the English she spoke to her mother. Amy had to simplify her English when speaking to her mother; Amy would speak the basic ideas of what she was trying to say to make it easier for her mother to comprehend. For example she said, “Not waste money that way” to her mother one day; she would even say this to her husband because it was routine to her to do so. When she made a speech once, she felt as if the way she was speaking was wrong because her mother was in the audience. A second English language to Amy was how her mother used English with her. Tan describes her mother’s English as “broken” or “fractured” language. This type of English affected Tan greatly; she said it limited her possibilities in life and also affected her performances in school when she took achievements tests, IQ tests, and the SAT because it limited her language skills. Another type of language that she grew up with was Amy’s translation of her mother’s Chinese. She described it as “watered down” and yet sometimes she would grow in confidence when she was on the phone with people because of this. However, later her self-esteem would lower because of

Learning a new language seems to have only positive effects. However, for a Mexican American, accomplishing this goal brought him drawbacks in the interaction with his family. In his essay, ‘’Public and Private language,’’ Richard Rodriguez describes the difficulty in learning a new language and the sacrifice he makes to accomplish his goal. Richard Rodriguez shares the difficulty for older people, as they learn a new language; however, for younger generations is easier to learn a new language. Also, the new language creates a lack of communication for Richard Rodriguez.

In Amy Tan’s essay “Mother Tongue”, Tan discusses how the way her bilingual mother speaks negatively affects how people perceive her intellect. Despite the fact that Tan’s mother is actually very intelligent and understands more than many people expect her to, she often is ignored and belittled because of how she speaks. Tan feels that those who ignore and belittle her mom are oblivious to the beauty, complexity, and richness of her mother’s speech. In Tan’s essay “Mother Tongue”, Tan shows that the belief that standard English is inherently better than other forms of English is flawed by questioning the prominence of proper English and sharing how rich and beautiful her mother’s English can be.

Like Amy Tan and her mother, I also was not a natural-born citizen of the USA. I, too, had parents who had their own way of speaking and understanding the English language. Tan’s personal stories are very similar to mine; they remind me of my very own memories with my parents, who are both bright and intelligent individuals. I was my parents' translator for as long as I can remember. Amy Tan states that “like others, I have described it to people as 'broken' or 'fractured' English" (Tan, 181). Having to constantly be

My experience learning English was different from what earlier Spanish speaking generations in the United States dealt with. In “How to Tame a Wild Tongue” Gloria Anzaldúa writes, “being caught speaking Spanish at recess… that was good for three licks on the knuckles with a sharp

Amy Tan wrote a short story “Mother’s Tongue” who ruminated and judged “broken” English. In her life she realizes that everyone speaks English in different ways. For example, Tan’s mother speaks “broken” English, when she is with her she speaks simple English. When she is in the outside world she speaks proper English. Tan’s mother is the reason why Tan studies the various English’s that everyone speaks. While growing up, she noticed she spoke differently to her mother than to others. This

Introduction - Being a part of a bilingual speaking family, like with my mom and dad who are Chinese immigrants, is an experience that no one can imagine unless you are part of a bilingual speaking family. Experiences such as knowing a language that not many of our neighbors don't know can be frustrating for both sides. Being young in my early years, learning English was not only a struggle for me but for my family. I noticed that my parents struggled learning english and communicating with the outside world. From buying groceries to paying for the bills, I observed the painful experiences that my parents persevere through all these years. I was glad public schools gave me the opportunity to not only learn English but to help my family live in this English superior society.

In a country like America where people all over the world come to obtain a better future for themselves and their children, there is a large diversity in culture and languages. Most immigrant families come to America speaking a different language and have to adapt to the American language, English. However, several people do not learn English or have difficulty learning it. Usually older people struggle to learn English because they do not have time. Though, children may not have a hard time learning the English language because they are often sent to school. Currently children are now expected to learn a new foreign language, but most of the children’s families would like them to continue speaking their native language as well.

In “Mother Tongue” by Amy Tan, she opens the story by informing us that she speaks more than one language. She states that she is a writer and she is someone who has always loved language. Throughout the story she explains the different situations that she experience because of the way she talks such as when she has to translate for her mother on the phone and how she talks proper when she is giving a speech. She feels as if her mother’s English “limits” her perception of her. She also states that at one point she was ashamed of her mother’s English. On the other hand, her mother’s English is perfectly clear to her and she describes it as her mother tongue.

How I feel about the argument in the text of learning english is it would be hard to do daily tasks around the community. The argument thats been amplified to know is to speech the language is everything. A assumption about learning english is people want to study the language to have a better career to start a better life there are programs like ELS allowing immigrant and refuges to study english as their second language. However, ESL program takes time to learn and immigrant and refuges don’t have the time with the long hours of work to the busy schedules. A viewpoint about learning a new language would be very hard on me and the pressure of feeling like the outsider of a new country. The purpose for me to read about the language struggle

In Amy Tan's article Mother Tongue, I found a familiar situation. I usually am around family and friends that speak Spanish firstly or only Spanish. I find myself sometimes resorting to the use of Spanglish—a mixture of Spanish and English—to explain things where I have forgotten words in Spanish. At the end of such conversations, I often realize that it would be easier if I use regular language instead of trying to “sound smart” using more sophisticated language. The article focuses on Tan's interpretation of her mother's "broken" English. Being Chinese-American, Tan writes on how she incorporates this "broken" English into her habitual writing after she realized she was giving a speech using "big" or elaborated words that her mother, who was in the audience, probably didn't understand. Tan further explains that the "brokenness" of her mother's English has everything to do with English not being her native language and nothing to do with ignorance.

There are many bilingual and multicultural people in the world today. For many, the choices of which language they use, and how they use it, correspond to what social or cultural community they belong to. Amy Tan, a Chinese American novelist, portrays this well in her short essay "Mother Tongue." Tan grew up in two vastly different worlds, using different "Englishes." The first world, which consists of her close family, she speaks what we may call "broken" or "limited" English. The second world, which is her business and professional world, Tan speaks and writes perfect standard and academic English. Having to "shuttle" between these two communities with very different languages has had many different positive and negative effects on

     “In the world were over seven thousand languages have exisisted, one language had become dominate. This dominant language is English.” “In the majority of countries throughout the world speak English as their second or first language, no longer just America or England.” English has taken many forms, American English, the Queen’s English, Australian, Canadian English, and several others. Even American English has taken several types of English, Jersey English, East Coast English, West Coast English, Southern English, slang English, and Ebonics. All of these languages have major variants between them, but are all of them are still understood aboard. Without English the world couldn’t operate,