Amy Tan Mother Tongue Analysis

In the work of Amy Tan’s “Mother’s Tongue” she provides a look into how she adapted her language to assimilate into American culture. She made changes to her language because her mother heavily relied on her for translation. She was the voice of her mother, relaying information in standard English to

“Mother Tongue” was a speech Amy Tan made in front of many authoritative scholars who had investigated English literature for long time. Tan perhaps had great pressure for the experience she talked about is not familiar at all to those experts. They wouldn’t understand easily how someone from an immigrant family felt. Later the speech became a well-known essay of Tan and the audience changed. She was talking to everybody, especially the ones who speak perfect English. She wanted them to know that one with limited English could still be intelligent. Things behind language might be more valuable than language itself sometimes. That was something exceeded fluency, vocabularies and grammar. Amy Tan’s purpose of writing Mother Tongue is to remind the native English speakers to respect the “broken English” speakers and to find out the worthy thoughts concealed by the imperfect languages.

Amy Tan’s literacy narrative “Mother Tongue” is about the different dialects of English, she is familiar with. She explains that her intelligence is judged by the way she speaks. Amy Tan, explains memories from her life where she encounters many forms of English. Her mother, a Chinese immigrant spoke “broken English.” She describes her mother as someone who was able to understand English, well the mother claims that she understands everything, but when it came to speaking, she spoke without the correct grammar. Due to her mothers broken English, Amy Tan has adapted to the type of English her mother speaks, their own type of English language. Tan feels as if the English she is speaking with it outside world is more complex than the English she

Mother Tongue is a story that describes how Amy Tan’s mother was treated unfairly because of her “broken English”. As the second generation of Chinese immigrants, Tan faces more problems than her peers do. Her mom, who speaks “limited” English, needs Tan to be her “translator” in order to communicate with the native English speakers. Tan has felt ashamed of her mother “broken” language at first. She then contemplates her background affected her life and her study. However, she changes her thought at the end since she realizes things behind language might be more valuable than language itself sometimes. Through the various different literary devices and rhetorical strategies such as the ethos, pathos, and logos appeals, as well as a

In Mother Tongue, Amy Tan talks about how language influenced her life while growing up. Through pathos she explains to her audience how her experiences with her mother and the Chinese language she came to realize who she wanted to be and how she wanted to write.

Tan’s attitude towards her mother’s English begins with embarrassment and humiliation. Growing up in an immigrant family which speaks imperfect English, Tan witnesses many discriminations that her mother has encountered in department stores or at banks, those experiences help to shape Tan’s opinion to her mother’s English. For example, Tan states that “[she] was ashamed of [her mother’s] English. [She] believed that [her mother’s] English reflected the quality of what [her] mother had to say” (508). In young Amy’s opinion, her mother’s expressions and thoughts are broken and imperfect like the way she speaks, and she believes that linguistic expression is linked to a person’s intelligence. As a result, she was ashamed of her mother in public because of her fractured English.

“ When I was growing up my mother limited english limited my perception of her, I was ashamed of her english I believed that her english reflected the quality of what she had to say” ( Tan 8 ). In the article “ Mother Tongue” Amy Tan convey’s her central message by using pathos, Logos, And ethos to show how her mother was treated, and how it affected her growing up

Not all people whose English as a second language speak it in the same way. This argument made by Amy Tan in her story, “Mother Tongue”. In this essay, she successfully uses all three of Aristotle’s rhetorical styles such as ethos, logos, and pathos. Tan also notably balances each part of the rhetorical triangle and ultimately led to creating a very effective and thought provoking essay.

English is an invisible gate. Immigrants are the outsiders. And native speakers are the gatekeepers. Whether the gate is wide open to welcome the broken English speakers depends on their perceptions. Sadly, most of the times, the gate is shut tight, like the case of Tan’s mother as she discusses in her essay, "the mother tongue." People treat her mother with attitudes because of her improper English before they get to know her. Tan sympathizes for her mother as well as other immigrants. Tan, once embarrassed by her mother, now begins her writing journal through a brand-new kaleidoscope. She sees the beauty behind the "broken" English, even though it is different. Tan combines repetition, cause and effect, and exemplification to emphasize

Novelist and essayist, Amy Tan, in her essay, “Mother Tongue”, emphasizes the hardships faced by those who speak with limited English. Tan strives to broaden awareness of the damaging stereotypes thrown upon those with limited English, creating a personal and reflective tone that develops her attitude toward her mother.

In Amy Tan’s famous speech “Mother Tongue”, mainly describes the struggle about her and her mother as a foreign immigrant in America. She points out the differences and conflicts between these two different cultures throughout the speech. Tan virtually informs the reader that life in America can be tough if you can’t speak the good English. However, the story mainly focuses on the prejudices of Amy Tan and her mother. Her mother has been discriminated throughout her whole life because of the fact that she speaks the “broken”, “limited” or also known as the “fractured” English. Tan describes her struggle of growing up with her mother’s “limited English”, but eventually embrace the beauty of it. The author’s main purpose is to show the audience that the “standard English” is not the only proper way to communicate with each other, that “broken English” can also be an important tool to express our thoughts and emotions.

Childhood offers many difficult challenges, especially growing up in a family that counts English as a second language. Amy Tan grew up in such a family; including her mother, who spoke substandard English. Tan recalls this in Mother Tongue, where she writes the realization that she possessed multiple types of “Englishes,” she had, professional English full of correct grammar and pronunciation, and her “family talk” informal speech which she shares with her mother and husband. Tan then goes on to explain that people tend to view her mother as less intelligent because of her “broken” English. She recounts many stories in which her mother received inadequate service because she did not speak as clearly as others did. Tan states that she has even received limitations on her learning because of the diluted clarity of her “Mother Tongue.” Tan states that authors possess limitations, but, for a communicator, clarity requires severe attention.

In the essay “Mother Tongue” Amy Tan, the author, gives a different, a more upbeat outlook on the various forms of English that immigrants speak as they adapt to the American culture. Using simple language to develop her argument, she casually communicates to the audience rather than informing which helps the audience understand what is being presented at ease. Her mother plays an important role in her outlook of language, because she helps her realize that language not only allows one to be a part of a culture but create one’s identity in society. Amy Tan shares her real life stories about cultural racism and the struggle to survive in America as an immigrant without showing any emotions, which is a wonderful epiphany for the audience in realizing how a non-native English speaker handles everyday situations.

In Mother Tongue, Amy Tan addresses the issue of non-native English speaker, who is Tan’s mother, and native speaker, who is Tan. Tan talks about different “Englishes” in her life. Tan’s English is mostly fluent, academic and formal. Tan describes her mother’s as “broken English” which mostly translate Chinese to English directly. Due to the unfamiliar to the language, Tan’s mother is always ignored by her stockbrokers and doctors, but Tan always get answered from the same parties by her standard English. Racial discrimination is shown through the different treatment of Tan and Tan’s mother.

In Amy Tan’s story “Mother’s Tongue”, Tan argues that the way people speak the English language is directly taken from how family members have adopted the English language or dialect that they speak. Tan also claims that these “broken or limited” (635) forms of English are taken less seriously and people who speak it are often perceived as less intelligent. Tan encountered many experiences in relation to this theory; her mother would make Tan talk on the phone to customer service, because they would never take her mother seriously and would often be disrespectful because of how she spoke “broken” English. Tan was embarrassed and even ashamed of her mother’s form of English, because she knew her mother’s thoughts were clear, but the way that