Appropriation In Hamlet And Hamlet

William Shakespeare’s Hamlet, is a timeless play which continues to remain relevant across all generations due to its presentation of ideas that are fundamental to humanity. The play highlights aspects that relate to the society of not only Elizabethan England but also that of our modern society. Hamlet, as a character, considers ideas from outside his time and is somewhat relatable to modern day man. By drawing from ideas of archetypes and the human psyche, it reveals that Hamlet relates deeply to the elements of humanity.

The purpose of this report is to compare and contrast two movies made about Hamlet. I will present and discuss different aspects of the version directed by Kenneth Branagh to that of Franco Zefirelli. During this paper you will be presented with my opinions in reference to determining which version of Hamlet best reflects the original text by Shakespeare. I will end this paper with my belief and explanation of which movie is true to the original play.

To play one of Shakespeare’s most complex roles successfully on stage or on screen has been the aspiration of many actors. William Shakespeare’s Hamlet has been the focus on various accounts throughout the 20th Century, each actor attempting to bring something unique and unmarked to the focal character. Franco Zeffirelli and Kenneth Branagh, both film directors, introduce varying levels of success on the screen through downright differences in ways of translation and original ideas. Zeffirelli’s much shorter interpretation of the film is able to convey the importance of Hamlet as a masterwork by using modern approaches to film but still capturing the traditional work behind Shakespeare’s well-known play.

Hamlet, a tragedy by William Shakespeare shows a lot of adaptations to movies. Hamlet by Mel Gibson (1990) and Kenneth Branagh (1996) interpret and portray the play by Shakespeare in different ways. The two film versions of Act IV of Hamlet have many differences and similarities. Kenneth Branagh’s version of Hamlet is seen covering most of the original text of Shakespeare’s play of Hamlet unlike the Mel Gibson version which omits many scenes and dialogues. The film version of Hamlet featuring Kenneth Branagh is a more successful production of Shakespeare’s play of Act IV according to its setting, editing choices and character portrayal.

In Shakespeare’s Hamlet, Prince Hamlet serves as one of the most multi-faceted characters in the entire play with critics often deeming his personality “paradoxical”. Ultimately, Hamlet provides the audience with the epitomy of internal contrast and instability by rapidly transitioning through periods of caution and rash action, introversion and extroversion and calculation and spontaneity.

I first want to dissect the 1996 movie in which Kenneth Branagh plays Hamlet. The “To be or not to be” scene is clearly one of the most important scenes of the entire movie, so the directors

One of the best known pieces of literature throughout the world, Hamlet is also granted a position of excellence as a work of art. One of the elements which makes this play one of such prestige is the manner in which the story unfolds. Throughout time, Shakespeare has been renowned for writing excellent superlative opening scenes for his plays. By reviewing Act 1, Scene 1 of Hamlet, the reader is able to establish a clear understanding of events to come. This scene effectively sets a strong mood for the events to come, gives important background information, and introduces the main characters. With the use of this information, it is simple to see how Shakespeare manages to create stories with such everlasting appeal.

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark has been performed thousands of times since it was “written in 1599–1601 and published in a quarto edition in 1603” (Britannica.com). It’s popularity stems from its themes that translate across time. These themes, are seen to be relatable even to this day with the ever growing audience. Readers and viewers are able to find similarities between the current state and or even relate to one of the characters or events taking place over the course of Shakespeare’s five act masterpiece. Shakespeare's, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark remains a viable text for contemporary readers in that it functions as a mirror.

The use of security cameras throughout the film really helps to capture a sense of corruption, and also foreshadows the fact that something bad will happen within the kingdom. The Tennant version also alters the time period in which the story takes place by having it set in modern day times. This can be seen through costume choice, scenery, armory, and dialog between characters. Using this helps viewers to better connect and understand the storyline, since characters are in a setting that is more current. Tennant portrays Hamlet as truly mad, angry, and vengeful. His timing and delivery of lines gives watchers an excellent insight into the manic characterization of Hamlet, that shakespeare intended on. Hamlet’s insanity can be seen through his many outburst, body language, and pauses. The emotional state of Hamlet is delivered with the use of mirrors and cinematic zooming. This provides dramatic and emotional effect, since it seems as though Hamlet is speaking directly to the audience while also looking into himself for answers. Shakespeare's vision for Hamlet is truly captured in this film through cinematic angling and intense acting.

The 2009 Hamlet movie was directed by Gregory Doran. Just by looking at the front cover one could tell that this is definitely a more modern version of the play. Much like the originally play the movie is quite lengthy as well.

Over the course of the past fifty years there have been many cinematic productions of Shakespeare’s Hamlet, some of which remain true to the text while others take greater liberties with the original format. Director Kenneth Branagh’s 1996 production of Hamlet was true to Shakespeare’s work in that the film’s dialogue was delivered word or word as it is presented in the text. In contrast, Franco Zeffirelli conducted his 1990 production of Hamlet in a much more liberal direction in which lines, scenes and characters were omitted from the film. I argue that from the perspective of an individual with moderate knowledge in Shakespearian literature, that the best film versions of Hamlet are those that take the most liberties from the text. I

In William Shakespeare’s Hamlet there are many unanswered questions such as if Hamlet is really mad or if it is just an act. There are many film adaptations which use their movie elements in order to hint towards the answer of these questions. In Gregory Doran’s film interpretation Hamlet starring David Tennant, David Tennant truly shows the raw emotions of Hamlet. He shows how Hamlet feels through his movements and facial expressions. These little things allow the viewer to see the true meaning and intention behind Hamlet’s words.

Franco Zefferelli’s film, Hamlet, adapted from Shakespeare’s text, Mel Gibson’s Hamlet, struts and frets his life in Denmark, convincing almost everyone that he is “mad.” The film bases the question of whether or not Hamlet is actually insane almost solely on Gibson’s acting interpretations, but Zefferelli’s editing choices assist in making the point that Hamlet is not insane, but either in a fog of confusion and anger from his grief, or pretending to be mad to manipulate others.

Shakespeare’s Hamlet has countlessly been formatted into film depictions of the play. Each film seemed to be on one end of the spectrum of either being closely interpreted or completely remodeled a different idea of what Hamlet is. The film version of Hamlet released in 2000 seems to follow closely to the play in some aspects, yet at the same time having its own unique identity Despite there being many differences with the play Hamlet and the film adaptation of Hamlet (2000) by Michael Almereyda there are three categories that really stand out, those are the character portrayal, interrelationship between the characters, and some of the essential themes differ as well. Although there are many differences, one aspect that remains the same is the dialogue of the characters which stays true to the Shakespearean dialect.

William Shakespeare’s Hamlet is one of the most produced plays of all time. Written during the height of Shakespeare’s fame—1600—Hamlet has been read, produced, and researched by more individuals now than during Shakespeare’s own lifetime. It is has very few stage directions, because Shakespeare served as the director, even though no such official position existed at the time. Throughout its over 400 years of production history, Hamlet has seen several changes. Several textual cuts have been made, in addition to the liberties taken through each production. In recent years, Hamlet has seen character changes, plot changes, gender role reversals, alternate endings, time period shifts, and thematic alternations, to