Bernal Díaz Del Castillo's The Conquest Of New Spain

It is crucial to focus on translators when it comes to understanding the conquest of Mexico. It shows how

Restall, Matthew. Seven Myths of the Spanish Conquest. New York: Oxford University Press, Inc., 2003

Q: What were Cortes' and Bernal Diaz's motives for writing their accounts of the conquest? How did these motives color their narratives of the conquest?

Any student of history has come to recognize the fact that history is written by the victor and in lieu of this, research becomes essential to uncover where the truth lies. The True History of the Conquest of New Spain, so ironically named, is a personal account for historical events leading up to the conquest of New Spain, formerly known as the City of Mexico. The author, Bernal Diaz, was a soldier of the conquering army who composed the document well after the events took place sometime between 1552 and 1557. Though the document did provide insight in regards to the victor’s perspective, it also served as a tool to rewrite the account of the conquered people.

For decades, the history of Latin America has been shrouded in a cover of Spanish glory and myth that misleads and complicates the views of historians everywhere. Myths such as the relationship between natives and conquistadors, and the individuality of the conquistadors themselves stand as only a few examples of how this history may have become broken and distorted. However, in Seven Myths of the Spanish Conquest Matthew Restall goes to great lengths to dispel these myths and provide a more accurate history of Latin American, in a readable and enjoyable book.

The reading “An Aztec account of the Spanish Conquest” is mainly about a story when Hernan Cortes came for the first time at Tenochtitlan (nowadays Mexico City). The Aztecs believes that when Hernan Cortes arrive they believe the he was Quetzalcoatl, the main god in the Aztec culture. Cortes were friendly invite to the Aztec city as the most important guest, the Aztec people made a big party to celebrate the return of their god, but the Aztec people did not know Cortes intentions of conquer the empire. Later the Aztecs were betrayed by Hernan Cortes. Cortes’s army began to attack the city and at the end they take over the city.

Cortes played a large role in the conquering of the Americas, and both Traditions and Encounters and The Broken Spears document his actions. In Traditions and Encounters, Cortes’s role as captain of Spanish expeditions was detailed. The advantage that the

Leon-Portilla based the stories told in this book upon old writings of actual Aztec people who survived the Spanish massacres. The actual authors of the stories told in this book are priests, wise men and regular people who survived the killings. These stories represent the more realistic view of what really happened during the Spanish conquest. Most of the history about the Aztec Empire was based on Spanish accounts of events, but Leon-Portilla used writings from actual survivors to illustrate the true history from the Indians’ point of view.

“Victors and Vanquished,” through excerpts of Bernal Diaz del Castillo The True History of the Conquest of New Spain and indigenous testimonies from the Florentine Codex, represents the clash between European and indigenous cultures and how there was no simple “European” or “indigenous” view. Rather, there were a variety of European and indigenous opinions and interpretations that were influenced by personal interests, social hierarchy and classes, ethnic biases and political considerations.

Miguel Leon-Portilla author of Broken Spears- The Aztec Account of the Conquest of Mexico, tells the story of the Spanish conquest over the Aztecs from the Aztec point of view. It is more familiar in history that the Spanish led by Hernan Cortez defeated the Aztecs with a powerful army and established an easy victory all while having intentions to gain power and greed. However, Leon-Portilla focuses on the Aztec Empire and their story. Leon-Portilla does a great job giving readers the real occurrences and events from Aztec members. This paper argues that history must be told from all sides. It is more common to hear about the Spanish conquest

“The Broken Spears” is a collection of many accounts of the destruction of Mexico by

In the primary source document, The Aztec Marketplace at Tlatelolco by Bernal Diaz del Castillo, Castillo manages to describe the magnificent marketplace at the Aztec city, Tlatelolco. Castillo’s memory and recollection of his experience at the market place occurred around the time period of 1521, when the Aztec empire was conquered by the Spaniards through the expedition of Hernán Cortés. After these expeditions and battles between the Aztec natives and the Spanish newcomers, Castillo was able to record his involvement and experience in his entries fifty years later in Guatemala where he lived in retirement.

In order to gain control of the whole of New Spain, Cortés must manipulate the hierarchal traditions of the Aztec people as well. As in wealth, Castillo makes no lapse of detail here as well. He documents the way Montezuma his treated and revered by those who are under him. "Not one of these chieftains dared even to think of looking him in the face, but kept their eyes lowered with great reverence…" (World History: Castillo, 247). Montezuma

Soldier and conqueror Bernal Díaz del Castillo in his book The True History of the Conquest of New Spain labeled Hernán Cortés “a valiant, energetic, and daring captain” and compared him to the likes of Alexander the Great, Julius Caesar, and Hannibal. Hernán Cortés was an ambitious conquistador and eventually defeated the mighty Mexican empire. A problem, however; emerges when distinguishing between the rational and romanticized versions of Cortés’ exploits. Bernal Díaz was present during the conquest, but his account was written much later and cannot be expected to be unbiased. Modern interpretations of Cortés can piece together all document and find that he stretched the truth to further his own gains. Cortés’ personality, goals, and actions have been interpreted differently since the days of the conquest, and have changed the way the conquest has been understood.

In every historical event there tends to be conflicting sides, each member has their own point of view based on a plethora of statistics. These statistics include but are not limited to, socio-economic classes, race, geographical boundaries, gender, etc. When two cultures interact for the first time there is bound to be some discrepancies over what truly occurred. These discrepancies are portrayed quite well through Bernal Diaz’s The Conquest of New Spain and The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico, either side showed similarities, but at the same time they showed even more metamorphoses, making it nearly impossible to say either account holds more water than the other.