preview

Differeces Between Vietnamese and American Compliment

Better Essays

vinh university foreign language department ==== (((==== A CROSS-CULTURAL STUDY OF GIVING COMPLIMENTS and responses IN ENGLISH AND VIETNAMESE (nghiên cỨU GIAO THOA VĂN HÓA VỀ CÁCH KHEN VÀ ĐÁP LẠI LỜI KHEN TRONG TIẾNG aNH VÀ TIẾNG VIỆT ) graduation paper fIELD: lINGUISTICS Student: TRUONG THI THANH CANH, 47A1 Supervisor: BUI THI THANH MAI (M.A) Vinh - 2010 Acknowledgement I would first like specially to thank Mrs. Bui Thi Thanh Mai (M.A), my supervisor, for her whole – hearted help and invaluable advice. Without her guidance, my thesis is far from completed. I would also like to thank Mrs. Tran Ngoc Yen (M.A) for her kindly support. She encourages …show more content…

What do we compliment on? 3.1.2 How do we give a compliment? 3.1.3 How to respond to compliment. 3.2. Suggested teaching application Part C. Conclusion 1. Review major findings 48 2. Suggestion for further research 49 References APPENDIX ABBREVIATIONS H The hearers S The speakers E The English V The Vietnamese HA Highly advisable A Advisable Y/N Yes or No IA Inadvisable CR Compliment response VoE Vietnamese students of English. PART A: INTRODUCTION 1. Rationale Nowadays the increasing diversity of the modern classroom, in which second language learners form a community, poses the need for language learners care for enriching the knowledge of the country where their target language is spoken. To have this knowledge, they have to master many factors such as: language, culture, economy, biography, history…..Among those elements, culture plays an important role in widening the knowledge of language in use or context of conversation for the learners. Therefore, “language and culture have to be studied together,

Get Access