English Translations of the Bible Essay

The Protestant Reformation was in the early sixteenth century and was started when 95 theses were nailed to the door of the Roman Catholic Church. Martin Luther was the man behind the 95 statements professing all that is wrong with the church and its members. Each thesis pointed out a part of the corruption that the Catholics had been taking part in. After being persecuted and thrown into jail, Luther started translating the Bible from Latin into German. The church disapproved because they wanted to keep the Bible only accessible to high ranking persons of the church. All of this led to the reformation which set a foothold for advancements in freedom in religion and culture.

I examined Jeremiah 13:1-11in these three translations: New International Version (NIV), English Standard Version (ESV), and The Message (MSG); most of the perspectives will be coming from the NIV. The NIV calls this narrative ‘A Linen Belt’, the ESV called it ‘The Ruined Loincloth’, and the MSG called it ‘People Who Do Only What They Want to Do’. The story starts out with God telling Jeremiah to buy a linen belt and not to let it touch water. Jeremiah bought the linen belt and tied it around his waist just as God told him to do. Then God said to him that he should take the belt to Perath (possibly the Euphrates) and hide it in a crevice amongst the rocks. Jeremiah obeyed God, went to Perath and hid the linen belt in a crevice between the rocks. Many days later God told him that he should go get the belt that he hid amongst the rocks and Jeremiah listened to God so he went back to Perath to retrieve the linen belt. Jeremiah retrieved the belt, but now has a belt that is ruined and useless. Then God said, “In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. These wicked people, who refuse to listen to my words, who follow the stubbornness of their hearts and go after other gods to serve and worship them, will be like this belt—completely useless!  For as a belt is bound around the waist, so I bound all the people of Israel and all the people of Judah to me, to be my people for my renown and praise and honor. But they

Must be all that adultery, murder and incest. But not to worry. It’s back on the shelves.” ~Phyllis Reynolds Naylor. The Bible was originally written in Latin. The reason for this person being burned at the stake could that the writer and everyone else wanted to keep the Bible in its original language to keep from ruining it. In this way the Bible was more spread out and this was seen as blasphemy in the Bible. I disagree with this as a result of translating the Bible people who didn’t understand Latin could now read the Bible. I also agree as a result of the person who wrote the Bible wanted to keep the text to themselves and only those who could understand it. This in turn would lead to control over those who could read and understand

Unlike Mythology, narratives of the Bible are actual events that took place dating back to the beginning of time. The conception of The Holy Bible’s compilation started thousands of years ago in the land of Egypt. Initially, the Old Testament Scriptures were written in the Hebrew language, however, they were later translated to the Greek. At the onset of the New Testament writings, they were originally recorded in the Greek language. Forty men transcribed the voice of God, which resulted in sixty-six books of the Holy Bible. The Holy Scriptures explained the creations, formation of the world, God, God’s chosen people, sin, and the plan of salvation as well.

The Bible is a sacred book of scriptures that Christians and people of the Jewish faith believe is the written account of the word of God. Many different authors composed the works that make up the Bible. It is said that Jesus Christ is the son God who was sent to be the Lord and Savior of all people. Many Christians and Jewish people believe the Bible is the way of life. Those who believe and follow the beliefs of the Bible and God’s word will have eternal life if they accept Jesus as their Lord and Savior. The Bible has been in print and given to others for hundreds of years. The first King James Bible was published back in the year 1611. Within the King James Version, it used to contain what are now known as the canons. A biblical canon is a set or series of related books. The canons, within the King James Version, these were called the books of the apocrypha. Apocrypha means ‘hide away’ in Greek. The apocrypha is a collection of books that were located in between the Old Testament and the New Testament. For over 270 years, the books of the apocrypha were published in the King James Version of the Bible.

In 1522, Luther began to organize a reformed church and was the first to translate the New Testament into German. This New Testament sold almost 200,000 copies and created great appeal for Lutheranism. It allowed many Germanic people to read the Bible because it no longer required the people to know Latin. However, it did not reach everyone as many people were still illiterate. From its beginning, the reformation was tied to political affairs as it was supported by many German

In the 1450’s books were only accessible for rich people, as their scarcity and the complicity of creating, making most of the people illiterate. Thanks to the facility the printing press brought for books, they became more accessible and people started to learn how to read and write, to later on read the Bible and realise the Catholic Church was not pure at all. And to support this statement document C that tells us that people started to unfollow the church and streets follow Martin Luther in the new religion of reformation. Clearly showing that for the 1560 Europe was divided, and instead of being mostly catholic they passed to be half Protestant. And because of the points said above, and the evidence of the documents the printing press had more important effects in reformation era, instead of

What can the order of the books in Gundulf Bible tell us about? Does the Bible have a Spanish textual influence?

Latin was the primary vernacular of education during this time but most people did not know how to read Latin because it was an upper-class language. Since books could easily translated and printed from the printing press, people did not have to know how to read Latin and could be educated in their own language. The books that were copied also included the Bible. This book was now being printed in numerous vernaculars, which allowed common folk to read and interpret the Holy Book for themselves. Because the Bible was written in Latin, many people could read it but due to the expanded variety of languages, a lot more people could read the Bible without the need of a priest. This resulted in the new knowledge to common people that Jesus was not rich but just a common man (Six Hundred Years). All of this new knowledge allowed lower classed people to be eligible for better paying jobs and let them participate in

The King James version of the Bible affected many things and had a major impact on society and the English language. It was created by King James to benefit and fill a request given by the puritans to King James. It took seven years to write and it became the English standard version of the Bible. The King James version includes a lot of formal and poetic language to describe stories and events in the other versions of the Bible. It taught the Bible in a different way making it easier for some people to understand and believe in the stories and truths of the Bible. This version is the most influential version of the Bible. It is also the most referred too and the most popular for many groups of people. Overall it is a descriptive and creative translation that combines truth with poetic art and beautiful language appealing to many different groups of people.

Genesis 1-3 offered the very first outline of societal norms and therein introduced interpretations of norms related to family, gender, and sex. In our now-progressive society, the constraints of indubitable religion are removed and the differing interpretations of gender, sex, and family within religion are freely debated. Since the text of creation is divine and human logic cannot fully interpret or understand God’s word, there are copious, varying interpretations of the text. An essential starting point for interpreting the Bible is the understanding that misinterpretations are bound to happen. The difference in time and context alone is causation, let alone the factors of translation and transcription. Susan T. Foh and Carol Meyers, both graduates of Wellesley College, have very differing strategies regarding how to interpret divine texts. Meyers, a professor at Duke, directed attention towards the context in which the text was written. Since our societies are constantly in flux, the context from when the text was written is often different from the context in which predominant and accepted interpretations were fabricated. Foh’s strategy of interpreting and understanding the text is to utilize latter parts of the text, which were written with more recent contexts, in order to understand the text. Both of these methodologies set up the text to be re-interpreted, however, Foh’s methodology is more complete because it allows the text to speak for itself rather than bring in

The Bible, according to some scholars was written over a span of 1,500 years. It was written by prophets, kings and apostles that were used by God to put His words into writing. Although the Bible was first written in the Greek language, it has been translated to almost all languages present today and has been interpreted in many

Created by Johannes Gutenberg, The Gutenberg Bible was the first mass produced book through the use of a moveable printer. Known for its artistic Latin writing, the Bible only has forty-nine copies remaining, one residing at the Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin. The Gutenberg Bible exhibits religious qualities from the message, directly from God, and the original purpose of the creation of the Bible.

The process by which the English Bible, as it is known to the English culture today, was compiled is an extraordinary thing to see. The Bible consists of two parts: the Old Testament and the New Testament. The process by which both Testaments were written and then canonized into one book transpired over a period of many years. Once the canonization of the Bible officially came to an end, it was translated into English. Since then, many versions of the modern Bible have been made. Since the individual books of the Bible became scattered as they were written, people set forth to preserve God’s Word by compiling them into one

Ever since I was born I have been attending church. At this young age they teach you everything about the main stories or the main points of the Bible. At my church I learned stories from Noah’s ark to the story of Adam and Eve eating the apple from the tree of knowledge of good and evil. I learned about who was the narrator of the Bible and who created our earth. I never knew who were the people that printed out the pages or chose a specific font for the Bible. I didn’t have the background knowledge of what country or if it were the Romans that actually created the Bible. In this world there has been several theories that the Romans were the ones that wrote it or it was the English that wrote it and printed it out. After reading the book “How we got the Bible” by Neil R. Lightfoot, it gave me the right knowledge and understanding of who wrote the wonderful collection of books. Understanding how we got the Bible means that we have to know how it was written, on what it was written and who wrote it.