Hisaye Yamamoto's Seventeen Syllables: Cultural Differences

Thesis: In the short story “Woman Hollering Creek,” Sandra Cisneros emphasizes the importance of having a female figure to look up to in order to overcome the oppression women are subjected to in a patriarchal society.

"Yamamoto does reveal through her fiction the sorry plight of many female immigrants caught in unhappy marriages. What made the lives of these Issei women especially bleak was that unlike Black women, for example, who in similar situations often turned to one another for support, rural Issei women were not only separated by the Pacific from their mothers and grandmothers, but often cut off from one another as well. Having to take care of children and to work alongside their husbands on isolated farms, they had little time and opportunity to cultivate friendships with other women. The only members of the same sex to whom they could embosom their thoughts were their own daughters, who all too often had

Disregarding the past years spent at an internment camp, the years that disassembled her family into a blur of oblivion, Jeanne chose to familiarize herself with the American way. Although forbidden U.S. citizenship, she made numerous attempts to Americanize herself, opting for such standings as Girl Scout, baton leader, Homecoming Queen. However competent and capable this young woman was, she was repeatedly denied because of her race, her appearance, her Japanese heritage

Society is often seen to have different biases or perspectives on topics such as the role and perception of women. The short story, “Girl” by Jamaica Kincaid, consists primarily of a catalog of commands and instructions, the purpose of which is to make sure that the mother’s daughter is constantly in check and not getting into any trouble. Jamaica Kincaid utilizes a wide range of techniques such as symbolism and diction in order to showcase the theme of how the depiction of women rely mainly on how they present themselves in the public and how they are so easily described as impure or filthy.

The Fifteen-Year War was a time of great turmoil and uncertainty in Japan. Various facets of the country were tested and driven to their limits. During the occupation, race and gender began to evolve in ways that had not exactly be seen before. War had a tremendous impact on every part of the life of a Japanese citizen. Both men and women began to fill roles that were completely novel to them. Race became a part of the definition of who people were. As the war progressed and American troops landed on Japanese soil for occupation, more drastic changes occurred. Economic hardship and rations befell the people of the Land of the Rising Sun. Prostitution began to rear its ugly head and rape transpired. Through memory, research, and vivid

In a poem written about the calling of Japanese-Americans to internment camps during WWII, author Dwight Okita writes from the perspective of a young girl who sees herself as an American but is surrounded by those who cast her out. She does everything to prove that she belongs and justifies that by convincing the audience of her American qualities. “If it helps any, I will tell you I have always felt funny using chopsticks and my favorite food is hot dogs. My best friend is a white girl named Denise.” Okita’s use of this 14 year old girl adds power behind his words because the perspective of a child can humble a reader and bring them to a point of deeper understanding. In the poem, the girl is so young and understands nothing about what lies ahead, but she knows well enough to present herself as an American, as one who truly belongs. The pressure on immigrants to belong in the United states is imminent in this piece, and the fact that the young girl has picked up on this expectation is almost disturbing. The stigma around those who are different is also included in Okita’s

In 1869, the first Japanese Immigrants arrived in California in an attempt to escape the Meiji restoration, which forced them out of their houses. Many joined them in America after that, forming the first generation of Japanese-Americans, the Issei. Those immigrants then formed families and gave birth to the second generation, the Nisei. However, the cultural differences between the Issei and the Nisei, who were all born in America, created an important gap between the two generations. The short story “Seventeen Syllables”, through the relation between Rosie, a Nisei young girl, and Tome Hayashi, her mother, is a good depiction of this issue.

'Even with all the mental anguish and struggle, an elemental instinct bound us to this soil. Here we were born; here we wanted to live. We had tasted of its freedom and learned of its brave hopes for democracy. It was too late, much too late for us to turn back.' (Sone 124). This statement is key to understanding much of the novel, Nisei Daughter, written by Monica Sone. From one perspective, this novel is an autobiographical account of a Japanese American girl and the ways in which she constructed her own self-identity. On the other hand, the novel depicts the distinct differences and tension that formed between the Issei and Nisei generations. Moreover, it can be seen as an attempt to describe the

Elaine Potter Richardson, more famously known as Jamaica Kincaid, is recognized for her writings that suggest depictions of relationships between families, mainly between a mother and daughter, and her birth place, Antigua, an island located in the West Indies. She is also familiarized with Afrocentrism and feminist point of views. Kincaid’s work is filled heavily with visual imagery that produces a mental picture in readers that helps them connect stronger to the reading. An example of this really shines through in her short story piece, “Girl.” This short story describes the life of a lower class woman living in the West Indies, and also incorporates thick detailing between the relationship between her and her mother. Jamaica Kincaid structures the story as if her mother is speaking to her. She writes broad, but straight to the point, allowing readers to imagine to picture her experience. Kincaid uses visual imagery and repetition consistently throughout “Girl” to reveal the theme and tone of the story; conflictual affair between a mother and daughter.

Women yearn for their voices to speak loud enough for the entire world to hear. Women crave for their voices to travel the nations in a society where they are expected to turn the volume all the way down. The world expects females to stay quiet and ignore the pain brought onto them from sexual crime. They do not dare stand up for what they believe in or discuss their experiences that bring them pain. Poets such as Ana Castillo and Lawrence Ferlinghetti describe parts of life that society often ignores. E. E. Cummings supports the ideas of Castillo and Ferlinghetti by appropriating a more disturbing mindset. These poets demonstrate the way in which women obtained a supposable to behave and react to situations that have caused them harm or have the potential to.

Mitsuye Yamada in her thirty-six line poem “To the Lady” (1243) tries to address the question which was asked from the lady in San Francisco about the injustice the Japanese Americans experienced in the United States concentration camps during World War II. She asked “why did the Japanese Americans let the government put them in those camps without protest?” (Yamada 1243) As Mitsuye think about the question, she rewrite her experience in an imagery conversation with the lady from San Francisco.

Her Wild American Self by Evelina Galang is a collection of short stories that reflects on not only what it means to be A Filipina-American but a woman in society. Being both of those things subsequently leads to everyday struggles that involve interpersonal conflicts, societal pressures, and familial obligations. Women often sacrifice so much of their feelings and consequently themselves when trying to deal with such a harsh reality. This reality which relies heavily on society also forces women to become subservient in many aspects of their lives and does not allow them to speak out and defend themselves in times of need. Myself, like so many of the women in Galang’s stories, have gone through feelings of shame and guilt while trying to

For centuries, women have had the role of being the perfect and typical house wife; needs to stay home and watch the children, cook for husbands, tend to the laundry and chores around the house. In her short story “Girl”, Jamaica Kincaid provides a long one sentence short story about a mother giving specific instructions to her daughter but with one question towards the end, with the daughter’s mother telling her daughter if she had done all the instructions to become a so called “perfect” woman, every man would want her. Kincaid’s structuring in “Girl,” captures a demanding and commanding tone. This short story relates to feminist perspectives. The mother expects a great deal from her daughter to have a certain potential and she does not hesitate to let her daughter understand that. As a matter of fact, the story is about two pages long, made into one long sentence - almost the whole time the mother is giving her daughter directions to follow - conveys a message to the reader that the mother demands and expects great potential in her daughter. The daughter is forced to listen and learn from what her mother is telling her to do to become the perfect housewife. Throughout the story, Kincaid uses the symbols of the house and clothing, benna and food to represent the meanings of becoming a young girl to a woman and being treated like one in society. Women are portrayed to appeal to a man to become the ideal woman in society, while men can do anything they please.

Jamaica Kincaid’s “Girl” and Alice Walker’s “Everyday Use” share a common theme of the expectations of ones heritage. For instance “Everyday Use” explores cultural norms of cultural practices. Dee and Mama argue over whether the family heirlooms should be preserved or used. While “Girl” focuses on the strict culture norms of what it means to be a respected women in her environment. The girls’ mother has a set of rules that her daughter must obey so she can be viewed positively. “Everyday Use” and “Girl” challenge the norm of their time. “Everyday Use” which was published in 1973 goes against thoughts held during the black power movement regarding cultural preservation. “Girl” which was published in 1978 argues that girls should not have to follow the social norm to be respected. Both stories challenge the commonly held beliefs of their time.

In “Seventeen Syllables”, written by Hisaye Yamamoto, and “Everyday Use”, written by Alice Walker, the relationship between the mother and the daughter is portrayed. In “Seventeen Syllables”, the protagonist, Rosie is an American born Japanese (Nisei) who does not understand well about the Japanese culture, whereas her Issei mother, Mrs. Hayashi was born and raised in Japan and married to America. Mrs. Hayashi loves writing haiku, a traditional Japanese poetry, to escape from the reality of her loveless marriage. In “Everyday Use”, Mama is a traditional Afro-American woman, who receives little education and raised her two daughters by doing ‘man’s job’. Dee instead influenced by the Black Power Movement, tried to trace back her African