Hybrid Machine Translation: Pros And Cons Of Machine Translation

Translation services: This service can help with changing the written text from one language to another.

An Interpretation Service will sit with you during the conversation and translate into another language.

Translation refers to transferring the words from one language to another; this can be done using apps that you can type/speak into using a language you a familiar with i.e. English and it will then turn what you are trying to say in the desired language of your choice i.e. Chinese.

In the case of a foreign language being spoken, the help of a translator or interpretation service can assist.

Translation and interpreting services - A translator is a person who translates from one language into another. They facilitate written communication which is helpful if a parent wants to show something that is written in their language. An interpreter a person who interprets, especially one who translates speech orally or into sign language.

The product of this process reflects a translation that is the shared consensus of a linguistically equivalent protocol across languages and cultures.

Free translation: The attempt to translate the ideas from one language to another with less concern about using the exact words of the original. (paraphrasing)

Translation services- They can help translate and change one language to another in written form.

Some linguists claim that dealing with the process of finding equivalence is the most significant issue existing among translation processes and that is one of the mains principles of Western theory of translation. Translation is a mean of communication and in order for it to be effective it is crucial to establish appropriate equivalence between source and target text. Nida defines translation as “reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source-language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style”. (Nida, 1982, p. 12) It is conspicuous that equivalence is one of basic concepts of translation which cannot be overlooked. This complex phenomenon often becomes a measure which helps to define the process of translation. Number of researches stress on the important role of the equivalence for the translation process and it is hard to hard to overestimate the role of equivalence in translation. Use of equivalence translation help people to understand each other and enables achieving communication goals. Achieving maximum linguistic, grammar and structural equivalence is inevitably linked with certain restrictions and limitations but the skilful use of equivalents can undoubtedly benefit the results of translation act. Despite different approaches, the equivalence is an important

Using grammar, differentiating words like ‘to’ and ‘two’ or ‘right’ and ‘write’ is possible. Grammar is also used to speed up a speech recognition system by narrowing the range of the search (6,p.98). Grammar also increases the performance of a speech recognition system by eliminating inappropriate word sequencing. However, grammar doesn’t allow random dictation which is a problem for some applications (6, p.98).

Specialists in descriptive grammar (linguists) examine the principles and patterns that underlie the use of words, phrases, clauses, and sentences. In contrast, prescriptive

1. A translated document should read as if it were written in the target language. If it can be identified as a translated document, your translator did not give you 100 percent.

The second half of the last century have seen a great advance in translation field ( translation studies discipline ). Which make many translation scholars emphasis on the importantce of knowing the translation theory for the translators since the translation studies become a discipline.Mona Baker stats”

The International Federation of Translators (FIT) www.fit-ift.org FIT is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists. More than 100 professional associations are affiliated, representing more than

Daniel Gouadec (2002: 273) said in Translation as a Profession that "most translation problems and potential risks could be resolved by getting as much information as possible prior to a translation project". As to the translation project in this report, I made preparation in the following aspects: