preview

King Lear Ontario Analysis

Decent Essays

Improvements in King Lear from Quarto to Folio Changes from the quarto edition of King Lear to the folio were made to improve the text. Through clarification of syntax, diction, and images in act 4, scene 4, dramatic meaning and images are ameliorated. These changes make the scene easier to read unguided; the quarto text would serve for performance by a talented troupe familiar with Shakespeare’s style, while the folio text gives more specific instructions to the reader. Many of the most obvious changes to the text are in its punctuation and grammar. Addition of commas, apostrophes, and periods in the folio edition brings structure, rhythm, and caesura to the dialogue. In the first line alone there are four changes. “Alack tis he,” becomes “Alacke, ‘tis he:”, specifying that the reader should pause after “alack”, clip “tis”, and add a longer caesura to prepare for the next phrase. The comma at the end of the line is removed to create enjambment and improve the flow and rhythm of the speech. These changes add emotion to the line by creating a sense of poignant distress from Cordelia. Similar changes occur throughout the section, defining more specific syntax, improving rhythm, and creating new meanings. …show more content…

Different spellings of many words can be attributed to the ambivalence in Elizabethan era spelling. One instance of word insertion is the shift from “he that can helpe him” to “he that helpes him” (line 2359), subtly clarifying that Cordelia will be grateful to the person who actually acts on their ability to help. As this is implicitly implied in the quarto, it is a minor change. Of the few changes in diction from the quarto to the folio, all are similarly mild and

Get Access