Quality Content Translation a Fast Emerging Profession in the Digital World

Translation services: This service can help with changing the written text from one language to another.

Employers are increasingly searching for multilinguals in order to widen their client pool. Someone who is able to communicate through multiple languages immediately have an advantage over someone who cannot by simply having the ability to communicate with more people. As a result of

English today is the most commonly used global language for commerce and it is the main language of the international diplomacy. And maybe the most important for them, it’s the most common language on the internet. Also, the language that integrand

Translation and interpreting services - A translator is a person who translates from one language into another. They facilitate written communication which is helpful if a parent wants to show something that is written in their language. An interpreter a person who interprets, especially one who translates speech orally or into sign language.

In the year 2013, I started being my dad’s personal assistant for his own company. This has provided me with leadership skills. It has also helped me solved disputes between the owner and the clients. I listen to what the clients want and I try to help the owner and them come to an agreement about what has to be done. Especially doing everything in a good manner so the client is sacrifice with what they are getting. It is good to help solve the disputes that way the client knows that what they are getting is good quality material. Since he does not speak very fluent english I go with him to meet the clients whenever they ask for a translator. The first couple of times I went with him were very difficult for me because I was a very shy person.

Has demonstrated proficiency in writing and understanding both written English and at least one other written non-English language; and is able to translate effectively, accurately, and impartially to and from such language(s) using any necessary specialized vocabulary, terminology and phraseology

Throughout my collaboration with the organization, I worked on producing an improved English translation of their official website. This has been the longest document I have ever worked on, totaling 31 pages and just over nine thousand words. While working on such a long document, I have noticed various important technical aspects about the process. I have learned that it can be difficult to maintain the consistency of terminology throughout the document, and that it is a good idea to go back through after completing all of the text and revise with an eye for consistency. I also learned that it is very important to revise in general, and to step back and take a break before doing so; when working in two languages at once, it is very easy to get caught up in the details of one or the other. There were many occasions when I was reading over what I had written earlier and I realized that sentence was obviously written in Spanish syntax even though it had English words. Finally, I learned that, even though translation is an individual process, it can be extremely helpful to collaborate with others and ask for a second opinion in order to produce the best possible

Many interpreters are misled in thinking of a company that values intelligence and language skills, when it turns out later that they hire bilingual persons to apply their protocols only. Consequently, interpreters should be content with low salaries; this job does not require a degree. And that is at the time of interviews. Next, there are distinct departments and lines of authority, work activities are designed around individuals. In this call center, 100% of calls are recorded and monitored and employees are required to follow extensive rules and regulations and to minimize formal contact with other employees if not functionally necessary. One supervisor sits at higher booth keeping an eye on 10 Interpreters. A manager of each department (that handles one language) walks around examining closely to ensure there are no deviations. Indeed, this is management in the survival mode and there is no workplace spirituality.

I was assigned to work with an advertising team to create a narrative for new App in development for 2018 that will help bilingual children. My assignment was to help translate speech language pathology and audiology terminology from English to Spanish using several online translation tools to ensure the narrative was suitable for a consistent advertising message.

Acquiring and learning a second language do not refer only to handling oral communication skills. It is more than that; it takes the students´ abilities in enhancing their lexicon, their management in syntax, and their perspective about words´ influences in people. Thus, summing this up, it is indispensable that ESL students have a grand deal about linguistic knowledge. In other words, ESL learners not only require speaking, but also reading, writing and thinking in English when they complete whatever English career.

There are two critical elements you must know when translation a document and they cannot be stated too many times:

All content will need to be translated and customised for local distribution in each of the identified countries. Local language spokespeople will also need to be identified to support the publishing house tours and conduct the one-to-one briefings.

“Translators have to prove to themselves as to others that they are in control of what they do, that they do not just translate well because they have a “flair” for translation, but rather because, like other professional, they have made a conscious effort to understand various aspects of their work.”

Associations are a good resource for translators. Every language and specialization area has professional organizations of its own. This is a compilation of information from the association’s websites to make you aware of all the different services they offer and their location. Because of the high number of associations available, we will concentrate on a major international organization, organizations within the United States and associations related to the Spanish language.

Daniel Gouadec (2002: 273) said in Translation as a Profession that "most translation problems and potential risks could be resolved by getting as much information as possible prior to a translation project". As to the translation project in this report, I made preparation in the following aspects: