Reflection About Bilingualism

“Our culture, our traditions, our languages are the foundations upon which we build our identity.” - Unknown. Bilingualism has many different interpretations and definitions and can cause problems in the community or unite it. The concept of bilingualism represents several different ideas, two writers, Martin Espada and Richard Rodriguez share in their essays their personal stories about being immersed into the English culture and learning the language. They share their views of what bilingualism means to them personally and make arguments about the importance of the concept. The two essayists bring awareness to the major role bilingualism plays in the communities today and highlight the effects of disagreements between cultural groups.

The need for bilingual education is not directly related to the need for the student to have a more pleasant learning experience, but based more on the increasing need for these individuals to learn about their heritage, how they can present themselves to others in different scenarios, and being knowledgeable in both languages at a dual equivalence. The key

Bilingual education offers a completely different world for students of different ethnic background and thus creates a comfort zone limiting the risk-taking factor necessary for the maturation of a child to an adult. Rodriguez argues supporters of bilingualism fail to realize "while one suffers a

Rodriguez offers a different standpoint on bilingualism, and an argument he presents is that one must be willing to give up part of their native ways when learning a language to fit into the public. Rodriguez considered Spanish a private language and English a public one. This perception made him reluctant to learn English, but at the same time, it motivated him to become a part of the public by learning its language. Rodriguez uses his family life as an example of his native identity. He was not an English speaker when he was young, but upon learning the language, he drifted away from his family, and describes it rather frankly: “I was an American citizen. But the special feeling of closeness at home was diminished by then. . . . No longer so close; no longer bound tight by the pleasing and troubling knowledge of our public separateness . . . . When I arrived home there would often be

When someone is bilingual it means they’re fluent in two languages. For Martin Espada this definition goes deeper. For him bilingualism means speaking two languages, but also letting the two languages become a part of him. When a part of someone’s identity is threatened, they don’t just sit back and let it happen, they fight back. This is the same for Espada. He’s been fighting back for the right to speak Spanish because for him he finds that “the best way for me to maintain Spanish is to fight for the right to speak Spanish” (17-18). He stands up to oppressors that don’t want him to speak Spanish, and keeps fighting.

In America, there is a predominant growth in multiple ethnicities and cultural backgrounds; leading to the usage of multiple languages in the American culture. There is a growing need for many people to learn and utilize multiple languages within the workplace and within one 's own personal life. The importance of bilingualism and the knowledge of multiple languages is ever increasing, and therefore becoming more important for the younger generations. The push for knowing multiple languages and becoming bilingual has many potential negative and positive effects.

As a child, I was simultaneously immersed in three completely different cultures. My mother was Chinese, yet spoke Vietnamese, my father was white, and I lived in a predominantly Spanish community. These contrasting lifestyles and cultures truly showed me the difference between a public and a private identity, and the importance behind bilingualism in the world today. However, before I can recount what I’ve learned, we must first discuss two contrasting concepts about bilingualism from two very accomplished and controversial writers: Martín Espada and Richard Rodriguez.

In my opinion bilingualism plays a major role in the educational development of children. This is because research has shown that children who are fluent in their home language are more successful in learning a second language. Furthermore, being bilingual offers greater sensitivity to language, more flexibility in thinking and better ear for listening. It also improves a child’s understanding for the native language. Moreover, knowledge of other languages increases a career of opportunities offering several job options.

Spanish speakers benefit learning English, universally used in the United States. I have always accepted other’s life decisions. Bilingualism to me relates to both Espada and Rodriguez’s opinions. Espada believes non-English speakers should fight for the right to preserve their language and identity. Rodriguez believes language and culture diminishes the less that language is spoken. I believe in United States English should be spoken in formal settings (schools, businesses, etc.), while other languages could be spoken in appropriate situations (non-business). Espada grew up with English as his first language and later learned Spanish. Rodriguez grew up with a choice to no longer resist English or to not fit in with American society. Their differences reflect on their opinions today.

Rodriguez defines bilingualism as he elaborates on his story of learning English. Arriving to the US and only speaking Spanish challenged him and his family. Their home illuminated a safe place, a place where he could speak Spanish. At school, his teachers would call on him purposefully trying to make him speak/learn English. In despair he mumbled, until the day his safe place disappeared when his parents began to speak English at home. Now with no outlet, he attempts to raise his hand in class and communicate with others. This monumental shift of avoiding speech to trying to communicate helps Rodriguez explain “Sound and word were thus tightly wedded” (23). The liberating moment where he can comfortably communicate with others without such a big effort rewards Rodriguez, for he can fit in with society: “And the point was not self expression alone but to make oneself understood by many others” (21). To talk comfortably with others provides a source for community and self expression. Although Rodriguez had a difficult time learning another language, he views bilingualism as someone who can fit in with multiple communities and has a balance of public and private life.

Speaking two or more languages is like a country having an atomic bomb during a war. The first situation is advantageous to a person and the second situation is advantageous to a country. “Aria: A Memoir of a Bilingual Childhood” is a memoir of Richard Rodriguez’s bilingual childhood and it was originally published in Hunger of Memory in 1981. In Rodriguez’s memoir, he discusses why he disagrees with bilingual education. His audience is bilingual or anyone that has an opinion towards bilingual education. The purpose in Rodriguez’s memoir is to inform people of the effects of bilingual education and persuade bilingual educators why bilingual education shouldn’t exist.

Bilingualism is being able to speak two languages fluently, but to Espada and Rodriguez it’s something much more. When talking about bilingualism Espada believes bilingualism is part of the Latino culture, something that should be sacred and protected as part of their identity. “The defense of the right to a Latino identity and the Spanish language” (lines 256 - 258). When he says “a Latino identity and the Spanish language” it shows that he believes that just the language itself is as important as identifying as a Latino, this shows its importance to him and his

Espada describes how non-english speakers experience discrimination and xenophobia in their daily lives while Rodriguez describes bilingualism from educational standpoint, which from a personal experience I understand clearly by what Rodriguez said about private and public languages because from my standpoint Chinese would be my private language.

This situation also supports the statement of Lyon(1996) that children become bilingual across the world in many communities and this can play a major part in the families into which they are born, and in their later lives at school. Bilingualism occurs within complex, multi-layered context, but from the child’s point of view the family is where it all begins.

Why should people nowadays see languages as a big prize? A person speaks more languages have more opportunities are skewed to him because he benefits the profit comparing to a person who speaks only one standard language. It is time for globalization and its effects on children for speaking other languages as a must. In two articles “Aria: A Memoir of a Bilingual Childhood” by Richard Rodriguez and “Whose Voice Is It Anyway?” by Victor Villanueva, the two authors both expressed their opinions on native language and how the assimilation impacts a child. However, Rodriguez believed that the assimilation was beneficial for him as he had grown up in the English-speaking world and he disliked bilingual education which created many controversy.