The Spirit Catches You and You Fall Down: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures by Anne Fadiman

Being a Hmong-American in the United States was hard. Growing up in a community that was full of Americans, and being in a private school in my early years, (consisting mostly of Americans and little diversity) was difficult. In that kind of environment, I never saw each person differently. The characteristics that I saw were our skin color, and another distinction that I saw was our religious and cultural backgrounds. I started to lose touch of my own culture and identity as a Hmong-American girl. My family told me that in the stages of my toddler years, I used to be good at speaking my native tongue until I started school.

In addition, relying on a doctor who does not share the same beliefs as one does can become fearful. Trusting the doctor for full treatment is necessary but when from a different cultural background it can prevent them on trusting them. According to a research article, Cross- Cultural Medicine a Decade Later, clearly states “when the basic belief structure of biomedicine and another set of health beliefs differs radically, problems and frustrations almost inevitably arise” (Barker, 1992, p.249). The central purpose of the research was to show whether or not health beliefs between patient and doctor differs will they find it difficult to interpret the symptoms and treatment variations to accommodate their beliefs. However, the doctor having faith in one’s health beliefs can sometimes be beneficial for the patients because they’ll be fully understood and not misjudged as being crazy. As stated by the author, for the article Chinese Health Beliefs of Older Chinese in Canada, “the findings support the previous prescriptive knowledge about Chinese health beliefs and illustrate the intergroup socio-cultural diversity that health practitioners should acknowledge in their practice” (Lai, 2009, 38). Like the Chinese, Hmong’s too first go to their shaman for traditional treatment rather than going to the doctor; to them an illness and their healing is more of a spiritual thing that

Language barrier was a major factor that served to extend the boundary existing between the two cultures. Some of the utterances made by the doctors were interpreted right but were understood wrongly (Swartz 2). This resulted in a worsened discernment of the American doctors by the Lees and Hmong as an entity alike. In the case of an emergency, the Lees needed to contact an ambulance, but could not communicate with the hospital. This necessitated the involvement of their learned nephew, who would call an ambulance. The interpretation process would at times limit the effectiveness of the message intended by either party. For instance, when Lia was undergoing critical care in MCMC, the Lees needed to be comforted, a process which had to be done by an interpreter. Before the final discharge, miscommunication between Lia’s mother and the doctors had her think that the nurses disconnected medicine tubes off Lia in order to give it to some other patient; a mean act. In the same incident, Lia’s father was made to sign a letter of discharge for Lia, which would happen in two hours. However, he understood this as a letter to guarantee death in two

What happens when two very different or even mutually exclusive cultural perspective are forced into contact with one another? In Anne Fadiman’s The Spirit Catches You and You Fall Down, there is a division between the shamanistic insubordinate cultural of Hmong refugees in Merced, California and the cold analytical approach of western medicine. In the early 1980s, the child of a Hmong refugee family in Merced, California is born with epilepsy, her name is Lia Lee. Anne Fadiman traces the interaction between these two cultures and Lia’s disease, she reviews that misunderstanding and miscommunication can have calamitous consequences for all involved. The author introduces many characters throughout the book and they all

Lias final seizure was a horrifying yet blameless conclusion to her extremely short life. At only four years old she went into an extremely violent seizure that lasted for hours. Nurses and doctors were unable to stop her seizing due to her size (Fadiman 143). When they were finally successful in stopping her seizure she had almost no brain activity left, and was declared brain dead and sent home to die, (Fadima 211). Following all of the previous events of her life it can be easily assumed that the Lees did not give Lia her medicine, or the doctors and MCMC complicated her regime, causing her symptoms to worsen, but that is not the case. Lia had her final seizure due to sepsis, not because she was epileptic. (Fadiman 147). The fact that her organs were shutting down was hidden by a lack of symptoms. Despite everyone finally doing what they needed to do, Lia’s fate had already been sealed at that point. The ultimate cause of her brain death was nobody 's fault at all, and it had nothing to do with culture, it was just an unfortunate accident.

It is not always easy to decide about the care of a patient, because the patient’s cultural beliefs do not always coincide with the beliefs of the nurse. Ephesians 4:2 in “Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love” (English Standard Version). God has loved us unconditionally from the beginning of time, and has always been patient with us. It is time that humans show the love that God has for us onto others and respect one another no matter the differences. This paper will discuss the importance of respecting another person’s culture, what stigma is and whether if Lia’s family viewed her that way, brief history of the Hmong, the preventions that could have taken place, and how to incorporate

“Between the ages of eight months and four and a half years, Lia Lee was admitted to MCMC seventeen times and made more than a hundred outpatient visits to the emergency room and to the pediatric clinic at the Family Practice Center.” The Lee family was a regular visitor at the hospital but it did not make thing between the Lee family and the hospital any easier. There was many issues between Lia’s family and the Merced hospital staff. Many of these issues steamed from many different areas of things. Between the Lee’s a Hmong family and the American doctors at Merced Hospital there were several cultural differences on what both parties wanted. Cultural difference was not the only thing they did not see eye to eye on there was also a huge language barrier between the Lee family and the workers at Merced hospital.

1. The client system, in this case the Lee family, defines Lia’s seizures as both a spiritual and physical ailment. According to Fadiman (1997), “…the noise of the door had been so profoundly frightening that her soul had fled her body and become lost. They recognized the resulting symptoms as qaug dab peg, which means ‘the spirit catches you and you fall down’”(p.20). To the Lee family, Lia’s condition was as revered as it was frightening. While a person with qaug dab peg was traditionally held in high esteem in the Hmong culture, it was also terrifying enough that the Lee’s rushed Lia to the emergency room more than once in the first few months

The Lees, a Hmong family, came to the United States in the 1970s as refugees from Laos, and lived in Merced, California. Unlike most immigrants, the Hmong population was less amenable to assimilation. The traditional health beliefs and practices of the Hmong population were disputed by the practices of Western medicine. This became very event when the Lees took their three-month-old daughter, Lia Lee, to the emergency room in Merced. Lia was diagnosed with epilepsy a disease that had two different meaning among the Hmong population and Western medicine.

The case study of Lia Lee is interesting and serves as a cautionary tale as it explores the consequences of cultural misunderstanding. In this case both the parents and medical staff sought the same thing; they both wanted Lia to have a positive outcome. Unfortunately, both groups had distinct ideas regarding how to achieve the common objective. This division was rooted in each sides individual cultural beliefs.

In Hmong culture seizures are not recognized much as a physical illness as it is spiritual in nature and quab dab peg which translates to, the spirit catches you and you fall down, describes the group of symptoms experienced by Lia in the Hmong culture. The Lee’s were both happy and sad about Lia’s seizures. In Hmong culture seizures are considered to have special powers and usually become Shamans, but at the same time the Lees were worried about their child’s health.

We can see that there was a misunderstanding between the Lee’s and the doctor. Both parties explained the view on Lia’s case but from a biased perspective within their own culture. Lia's doctors strongly opinionated to treat her disease with medication, however her parents felt that being given medication would restrict with the spiritual healing given by a Hmong shaman.

“In the Spirit Catches You and You Fall Down”, Anne Fadiman explores the subject of cross cultural misunderstanding. This she effectively portrays using Lia, a Hmong, her medical history, the misunderstandings created by obstacles of communication, the religious background, the battle with modernized medical science and cultural anachronisms. Handling an epileptic child, in a strange land in a manner very unlike the shamanistic animism they were accustomed to, generated many problems for her parents. The author dwells on the radically different cultures to highlight the necessity for medical communities to have an understanding of the immigrants when treating them.

Anne Fadiman wrote this book to document the conflict between cultural barriers and how they affect medical issues. In this book, Lia Lee is a Hmong child was has epilepsy and battles cultural medical differences. The main struggle in this story is the conflict between the doctors and parents because they cannot seem to get on the same page. While writing the book, Fadiman stated that there was a “clash of cultures”. (Fadiman, preface) Meaning, there are two different sides to the story and the problem has not be solved.

The book titled The Spirit Catches You and You Fall Down: Talks about a Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures written by Anne Fadiman. Anne Fadiman is an American essayist and reporter, who interests include literary journalism. She is a champion of the National Book Critics Circle Award for Nonfiction, the Salon Book Award, and the Los Angeles Times Book Prize for Current Interest. In the book, Anne Fadiman explores the clash between a county hospital in California and a refugee family from Laos over the health care of Lia Lee. Lia Lee is a Hmong child diagnosed with severe epilepsy, whose parents and the doctors wanted the best treatment for her, but the lack of communication cause a tragedy. The essay paper will state and explain what went wrong between Lia’s family and the doctors. The central point is a lack of understanding between them leads to Lia’s tragedy.