preview

William Quixote, By Don Quixote

Decent Essays

The phrase “the truth as is appears in Don Quixote,” is not as tidy a topic as it initially seems to be. The novel’s uniquely layered structure is arguably one of its most profound features, and a significant contribution to its status as a great book. Through overlapping and retelling, Cervantes creates an arena for questioning, however ultimately solidifies the textual integrity of his vast tale.
By definition, the multiplicity of the text’s layers questions the notion that there is one universal truth. However, once this is accepted and verified as a valid mechanism for interpreting what one has in from of them, Don Quixote’s play on the madness v. sanity paradigm becomes an acceptable portrayal of reality.
But what of these layers? …show more content…

Here it should be noted that the copious translations of Cervantes original Castilian historia do, indeed, constitute another layer of the text. However, given the enormous quantity of translations that have been produced, only elements within the text are considered here.

Firstly, the title character of Don Quixote de la Mancha, whether you consider him insane or just shifty, undoubtedly complicates the plot of the text. On the one hand the great knight errant’s seemingly mad vision of the world in which he lives provides an alternate reality, which is further complicated in instances of what might be construed as sanity from Don Quixote. Chapter 4 plays out of one Don Quixote’s first ‘sallies,’ as he intervenes upon coming across a farmer beating a young worker. After supposedly upholding justice, the narrator, tongue in cheek proclaims “And in this manner was this wrong redressed by the valorous Don Quixote de la Mancha,” as the audience sees the beating continue as Don Quixote rides off. This sets up a pattern of Don Quixote’s exploits, but also the duality of the events in the tale, as the audience and narrator interpret things one way and our knight very differently. Later, this perhaps more realistic viewpoint conflicting with Don Quixote’s is often voiced by Sancho Panza. Often times it is alluded to that the Don is not as crazy as he may wish to seem. This comes across in many instances, for example his unwillingness to

Get Access