bible 104 Quiz 1

There are many ways to interpret a text, but for text like the bible it take what we called the senses of Scripture to use as an application to understand the bible. In the Chapter 6 of the book “How Do Catholics Read the Bible” entitled “How do Catholics Interpret Scripture,” the author discuss three senses of Scripture in which are various ways relate how meaning of a text is interpret, which are in literal sense, spiritual sense and fuller sense. According the author, the chapter 7 “How do Catholics Interpret Scripture” “the definition of the literal sense repsect both the divine and human contaranito of the owrd of God in human language… and interpreting the text in its original historical and cultural context. It asserts that one arrives

Synecdoche: When trying to describe something by saying part of the characteristics or the whole

There are many ways to interpret a text, but for text like the scripture it take what we called the senses of Scripture to use as an application to understand the scripture. In the Chapter 6 of the book “How Do Catholics Read the Bible” entitled “How do Catholics Interpret Scripture,” the author discuss three senses of Scripture in which are various ways relate how meaning of a text is interpret, which are in literal sense, spiritual sense and fuller sense. According the author, Harrington J. Daniel, in the chapter 7 entitled How do Catholics Interpret Scripture, “the definition of the literal sense respect both the divine and human contribution of the word of God in human language… and interpreting the text in its original historical and cultural context. It asserts that one arrives at the literal sense only by means of a careful analysis of the text, within its literary and historical context.” This means that literal sense is discovered by careful and attentive study of the biblical text using all interpretive tools available, such as, archaeological evidence, for historical and literary analyses, sociological and anthropological studies to understand the culture, and whatever else can be called upon to expand one’s knowledge of the historical, literary and cultural context of the text and give the reader better understanding of the literal

5. Which topics from the reading did you find difficult to understand? Which topics from the reading would you like to hear more about?

An author writes a book with an intended message. Translators convey the same message, but possess the freedom of open interpretation. Therefore, possessing the power to affect and change the reader’s response. Langdon conveys feelings of sentiment and sorrow for these creatures; however, Neff remains cold and apprehensive towards them.

It is common for languages to take words, phrases and meanings from one another, and this is no different than English taking from Greek and Latin. While some Greek or Latin words have been changed into prefixes and suffixes, others have become phrases, and even events have garnered their own meaning by today’s standards. This includes the adaptation to technology, science, military purposes and even everyday use, many of which are significant in their own respective area.

[or] Finally, the term includes the interpretive activity of the modern Christian reader who seeks not only to identify with the received tradition but also truthfully to appropriate the message and to be a faithful recipient of the gospel for the present age.

Just as the early church fathers engaged in study, this discipline is popular among modern believers, who have found many ways to practice it. Many successful methods of practicing this discipline exist, but a foundational element of engaging in this discipline that applies to all of these ways is the method of interpretation. In another article, Robert Velarde explains that “when studying the Bible one must keep in mind not only the immediate context of the portion under study, but also other forms of context such as the cultural context, the literary context and more" (“How”). Context is important to studying the Bible because it will help make the passage easier to understand and will justify why certain things are happening. The Bible

Steps to safeguard sound interpretation include making sure that you are reading the verse or short passage in context and interpreting in accordance with how it is being used in the context. The solution to this is to allow the Bible to speak for itself (Hill and Walton, pg. 21). God is capable of accurately relaying His Word to us in a way that we can understand. It is crucial that we interpret properly to determine the intended significance rather than forcing mind into the text.

For a long time in the 20th century, translation studies followed the linguistic tradition in assuming the notion of equivalence. Translation studies in the linguistic tradition have relied on the notion equivalence. Nowadays equivalence between words in a source text and a target language is also important but other requirements also need to be met. It is specifically apparent in translating scientific texts. One of the other criteria for translation is incorporation of the main ideas and broader meaning of the whole texts. The source text needs to be recognised and understood as a whole, not as sequence of sentences and paragraphs. It should concern the cultural

The primary need of Hermeneutics is to determine and understand the meaning of Biblical text. The purpose of Hermeneutics is to bridge the gap between our minds and the minds of the Biblical writers through a thorough knowledge of the original languages, ancient history and the comparison of Scripture with Scripture. Through Hermeneutics, Biblical Interpretation can be achieved in three ways; historically, the message and the doctrine.

Meanings are handled in and modified through, an interpretative process (1972, p.401). Everyone sees a symbol and takes it to their own degree of meaning, not everyone interprets a meaning the same way.

Firstly I would like to go into interpretation, or more accurately hermeneutics, ‘which is understanding and interpreting what an author has written based on ideas and principles drawn from outside of scripture in historical, literary or other fields.’ Interpretation is often very subjective and therefore it is very difficult for people to come to a similar conclusion. So interpretation must take into count certain questions such as

The purpose of Text Interpretation and Analysis is a literary and linguistic commentary in which the reader explains what the text reveals under close examination.

Skopos thory is a functional theory belongs to a functionalist and communicative approach to translation theory, that appeared in Germany in 1970s .Translation studies were concentrated on equivalence concept which was the core idea of linguistic approach that had dominated for many years. The functional translation theory of Germany represents a big move away from the linguistic school of translation studies.