tempcolon Comparing Language in Shakespeare's Tempest and Aime Cesaire's A Tempest

The Tempest was Shakespeare’s last play that was written shortly after England colonized Virginia in 1609. Throughout the play, there are many different references to imperialism and colonialism within the characters. The Tempest analyzes the imperialistic relationships between England and America but applies it to personal human interaction between the central characters. The island gives newcomers a sense of endless possibilities like claiming the land for themselves because of the belief in the Great Chain of Being and the seventeenth century being an age of exploration. The idea of ruling a colony lured many people into the idea that having that kind of power over a large group of people is attainable. Master-servant relationships are

    William Shakespeare wrote The Tempest, arguably his finest work, on the eve of European colonization of the New World in 1611 (Hollander and Kermode 445-46). As a result, common European ideas about the New World in the early 1600s are alluded to throughout the play (446). Through the propagandistic writings of explorers like Captain John Smith, who authored a sensational and unsubstantiated account of his dramatic rescue from death at the hands of Indians by the Indian chiefís beautiful daughter, Pocahontas, many Europeans developed an interest in the inhabitants of the New World (Smith 24-25). Indeed, from the various explorers' stories that trickled hack to Europe, two different

Last but not least, Caliban had an unstable relationship with Prospero. Miranda wasn’t the only one that treated Caliban as a slave, Prospero did as well. “..What,ho! Slave! Caliban!”(1.2.375). Caliban would be called names, and numerous times he is treated as a slave, but Prospero felt no guilt to how he treats him. As mentioned before, Caliban is a villain as well, which means he is also evil to Prospero. “All the infections that the sun sucks up/ From bogs, fens, flats, on Prosper fall and make him/By inchmeal a disease!”(2.2.5). Caliban hoped that all the diseases that are in swamps and marches infect Prospero, in every inch of his body so he could become a walking disease. Not only did he wish for him to be infected, but he also wanted to severely hurt him. “I’ll yield him thee asleep, where thou mayst knock a nail into his head”(2.3.67-8) He tells Stephano that he will take him to where Prospero sleeps, so he could pound a nail into his head. After they were to put a nail into his head, he wanted to continue to do evil things to him. “Beat him enough. After a little time, I’ll beat him too”(3.2.92-3) As it shows in this quotation, Caliban wanted to beat Prospero.

Shakespeare was very specific, in 1603, about his choice of words when he wrote the play, “Othello”. The three language devices – “words as power”, “words as character” and “words as conversation” with the audience – are used to create characters’ identities and fates, and also to drive the plot of the play (Krieger, 2012).

The Tempest, the play written by Shakespeare in the 17th century, has invited numerous critics over centuries to interpret the text based on their contemporary cultural context. This allows the birth of numerous adaptations as a method of literary criticism. Julie Taymor’s version of The Tempest and Aime Cesaire’s version of A Tempest are examples of adaptation as a method of literary criticism. First, Aime Cesaire takes a post-colonial perspective on The Tempest by Shakespeare. This is evident with his characterization of Caliban. Cesaire’s characterize Caliban as strong and resistance individual reflecting author’s philosophy of colonization. Caliban reflects people of a colonized who suffers by the domination of colonial power. This representation

“The Tempest” is a play written by William Shakespeare in early 1600s that has been previewed in different kinds of movies, such as the one made in 2010, directed by Julie Taymor. It is a play containing themes such as; revenge, allusion, retribution, forgiveness, power, love and hatred. When it is compared to the play, there are specific differences seen in the movie, such as; Prospero is reflected as a woman in the movie. The time differences between the play and the movie and how the spirit Ariel is shown as a white man in the movie. The play starts with the story of Prospero, the Duke of Milan. He gets banished from Italy and was cast to sea by his brother Antonio. He has

Caliban, immediately introduced as "poisonous slave," "savage," "hag-seed," is a character often likened to the African- American slave. The ease and matter-of-factness with which Prospero and Miranda dismiss him is painfully obvious even before he enters the scene (Act 1, Scene 3). Through no fault of his own, Caliban is dehumanized by the authority of his day and dismissed by the important members of his society. He looks much different from the others on the island, so he is not seen as a true human being; in fact, his only redemption lies in the fact that he is able to learn the language in order to serve the master.

Prospero uses his language to minimize and blame Caliban. Prospero not only refers to Caliban as “filth,” but also accuses him of “lying” and “seek[ing] to violate / [t]he honour of my child” (i.ii. 348- 351). Prospero blames his treatment of Caliban to the actions of Caliban; the quote: “with human care, and lodged thee / [i]n my own cell, till thou didst seek to violate / [t]he honour of my child” illustrates how Prospero blames Caliban for how Prospero treats him (i.ii. 349-351). This is violent because it shifts the blame from Prospero to Caliban essentially blaming the

Prospero, the self-appointed king of the island upon which everyone eventually becomes shipwrecked, immediately oppresses Caliban and claims him as his slave, even though Caliban was the original inhabitant of the island. Prospero and his daughter are technically guests in Caliban's home. Caliban is the son of the devil and Sycorax, a witch. Prospero uses Caliban's unsavory origin as an excuse to enslave him. He claims that he is a bad seed, and he deserves a life of servitude. He never actually justifies the situation with a logical explanation, so he must use whatever information he can think of as a poor excuse to exploit Caliban for his own self-propagation. Prospero is even bold enough to suggest that by enslaving Caliban, he is actually extending charity towards him. He feels that

Additionally, the island is the perfect setting for Shakespeare to present man as a zealous political animal, free of the façade and superficiality of ordinary society. Antonio and Sebastian plot almost immediately to murder Antonio, considering political gain despite the predicament in which they find themselves. Additionally, Stephano, Trincullo and even Caliban have their own political plot – to murder Prospero. Stephano remarks “this will prove a brave kingdom to me”, and Caliban tells of his dreams of heavenly riches:

       The Tempest is a classic example of Shakespeare’s dichotomized notions of right and wrong within the context of racial inherencies, a social commentary of the colonialism of the New World. An important theme in the play is the racial differentiation between Caliban and the other antagonists, primarily, Prospero, who comes to the island and enslaves Caliban to enforce his own rule. This relationship, as portrayed through the play, is a reflection of the historical social and racial tensions that existed between the colonizers of New Europe and the Native Americans and is illustrated through the language employed by Shakespeare and the interactions that take place between the characters. The Tempest

Prospero's relationship with Caliban differs from that of Prospero and Ariel's. Prospero does not view Caliban as a being who could be his equal. He is blinded by his prejudice against Caliban's appearance and manners. Caliban is portrayed in a negative light. He can be seen as the depiction of the victims of colonial expansion. Although Prospero seeks this righteousness, he both mistreats and insults Caliban, who ultimately attempts to kill Prospero.  In comparison to Ariel who acts only when commanded by Prospero, Caliban is wild. He refuses to be colonized and tamed. This can be taken as a reference by Shakespeare towards those who were

Another aspect of Cesaire's play that proves it is written from the African-American perspective of colonization is the language used.  "The Tempest" is written, obviously, in Shakespearean language, a European form which is sometimes difficult for the modern reader to understand.  Cesaire sees writing in an European language as a representation of Shakespeare's favoring of the Europeans in their domination of Americas. Therefore, to contradict this viewpoint, "A Tempest" is written in a more modern language, leaning more towards "ebonics" than the

            Caliban turns hate and dislike into murderous and devious plans.  Caliban had a plan to plot out Prospero's death.  He informs the others that Prospero takes a nap, and that it would be best to kill him in his sleep.  We also learn here that he is similar to Miranda.  Miranda has never seen another man except her father, and Caliban has never seen another woman except his mother.  In some ways this is ironic. (Act 3, scene 2 line 75-89)

The Tempest is believed to be the final play written by English playwright William Shakespeare (Arnold 2009: 1). This allegorical play takes place on an exotic island and describes the master-slave relationship between Prospero the virtuous ruler and Caliban the ugly evil. Approximately three and a half centuries later, French poet and author Aimé Césaire, who objected to colonialism and was concerned about post-colonial issues, published A Tempest (‘Une Tempête’), a post-colonial adaptation of Shakespeare’s work.