|C.D. Warner, et al., comp. The Library of the Worlds Best Literature.|
An Anthology in Thirty Volumes. 1917.
|Domitians Reign of Terror|
|By Tacitus (56c. 120 A.D.)|
From the Agricola: Translation of Alfred John Church and William Jackson Brodribb
|WE have read that the panegyrics pronounced by Arulenus Rusticus on Pætus Thrasea, and by Herennius Senecio on Priscus Helvidius, were made capital crimes; that not only their persons but their very books were objects of rage, and that the triumvirs were commissioned to burn in the forum those works of splendid genius. They fancied, forsooth, that in that fire the voice of the Roman people, the freedom of the Senate, and the conscience of the human race were perishing; while at the same time they banished the teachers of philosophy, and exiled every noble pursuit, that nothing good might anywhere confront them. Certainly we showed a magnificent example of patience; as a former age had witnessed the extreme of liberty, so we witnessed the extreme of servitude, when the informer robbed us of the interchange of speech and hearing. We should have lost memory as well as voice, had it been as easy to forget as to keep silence.|| 1|
| Now at last our spirit is returning. And yet, though at the dawn of a most happy age Nerva Cæsar blended things once irreconcilable,sovereignty and freedom; though Nerva Trajan is now daily augmenting the prosperity of the time, and though the public safety has not only our hopes and good wishes, but has also the certain pledge of their fulfillment,still, from the necessary condition of human frailty, the remedy works less quickly than the disease. As our bodies grow but slowly, perish in a moment, so it is easier to crush than to revive genius and its pursuits. Besides, the charm of indolence steals over us, and the idleness which at first we loathed we afterwards love. What if during those fifteen years,a large portion of human life,many were cut off by ordinary casualties, and the ablest fell victims to the Emperors rage, if a few of us survive,I may almost say, not only others but our own selves survive, though there have been taken from the midst of life those many years which brought the young in dumb silence to old age, and the old almost to the very verge and end of existence! Yet we shall not regret that we have told, though in language unskillful and unadorned, the story of past servitude, and borne our testimony to present happiness. Meanwhile this book, intended to do honor to Agricola my father-in-law, will, as an expression of filial regard, be commended, or at least excused.|| 2|