preview

Linguistic Impact Essay

Decent Essays

Linguistic Impact In the field of Modern Languages and Linguistics, words are of great importance. A language’s phonology (study of how sounds are organized and used), morphology (study of the form and structure of words), syntax (study of the rules that govern sentence structure), semantics (study of meaning of words, sentences, and expressions), pragmatics (study of aspects of meaning and language use and context), and phonetics (study of human speech sounds) all play an important part in everyday life. These have a major impact in understanding the intent of what is spoken or heard. Due to the importance of communication, literary elements such as metaphors (which are defined as a figure of speech in which a word or phrase …show more content…

They have migrated from a variety of different countries and all have brought their distinct ideologies, beliefs and cultures. Through the study of aspects of their language and literature much can be learned about the people. Hispanic identity and culture are connected with their language and literature therefore metaphors are meaningful. Due to the diversity of the Hispanic culture, some metaphors have varying points of origin although the meanings are the same. There is, for instance, the saying, “De tal palo, tal astilla”; which literally means “from such a stick such a splinter” (Cuentos y dichos) . Its actual meaning is “like father like son” or “a chip off the old block.” Although it is of Mexican origin, it has been widely used throughout Latin America and is familiar to most Spanish speakers. Another common metaphor is “Estar hasta el gorro.” It literally means “to be up to the hat.” The English translation is “to be fed up (with)” (Larousse Dictionary). It is so widely used that no particular place of origin is given. Most Spanish metaphors were created based on the work, activities or images common to that particular country. For example, the population in the Dominican Republic contains a racial mixture of Black, White and Mestizo (mixed Spanish and Indian ancestry). A common metaphor used by Dominicans is “Cabello muerto.” Its literal meaning is “Dead Head.” But, the actual meaning is “a person with

Get Access