preview

Spanish Official Language

Decent Essays

Spanish is the official language spoken in 20 different countries and it is one of the most spoken languages around the world based on the number of people who are native speakers. Spanish is one of the official languages of the United Nations and it is spoken as first and second language for more than 400 million people. Many people may think that Spanish is just one language, therefore, it should be understood the same way by all Spanish speakers around the world; which is true up to a point. The truth is, there are thousands of ways in which a person can write or say something in Spanish and each country has developed a unique way of using a specific word. Countries that speak Spanish have a wide combination of words and slang words that make them unique in themselves, giving Spanish language a different identity according to the place people live in. There might be various reasons of why a same word may mean different things depending on the county in which it is used. When Spanish settlers came to the New World, each country already had a native or indigenous base of language. This …show more content…

People would say “no tengo un chavo” in these countries as an expression that they don’t have money. Then again, the same word “chavo” means a boy in Honduras, Mexico and Nicaragua. The variations of same Spanish words makes it difficult for people from different Spanish speaking countries to comprehend each other with no misunderstandings, and it is even more difficult for translators and interpretations to translate from one language to another when the interpreter is from a different country than the person needing an interpreter. The interpreter needs to know the variations of all the words used by the person they are interpreting by using localization through knowledge of regional terminology. Localization is used to adapt a message for a specific country or

Get Access