preview

Personal Narrative: Interpreter

Good Essays

In May 2003, I was a Staff Sergeant serving as a squad leader in a Military Police Company. We deployed to Baghdad, Iraq in support of combat operations; I led a squad of 12 Soldiers. My squad’s primary mission was conducting mounted and dismounted patrols in a neighborhood called Al-Dura in the southern part of Baghdad. Soon after arriving in country and receiving our mission, all squad leaders reported to the Battalion Headquarters for introductions and assigning of interpreters to our squads. I had never worked hand in hand with an interpreter before, I was apprehensive about bringing someone I did not know into our team especially someone who would be serving such an essential role in the success of our mission. I had a distrust of all Iraqi people initially, knowing …show more content…

I looked twice and sometimes three times at everyone near me, I was hyper-vigilant and believed everyone posed a danger to my Soldiers and my mission. My prevalent constant fear was putting my Soldiers in avoidable danger and one of them dying. My focus was safeguarding my Soldiers at all costs. This is the story of my relationship with our interpreter. A bond forged through stressful and sometimes incredibly dangerous events, requiring me to reconsider my personal bigotries and ultimately compelling me to trust and believe in decency of Arabic people. Call me Matham I never did learn his real name. He had a strong handshake, a full beard and moustache, looked very much like most of the other Iraqi men I had seen working on the base or on the street. He said we could call him Matham. Matham told me he was born in Baghdad but left the country when he

Get Access